fallback portrait photo

Fiorenza Fischer

Ass.Prof. Mag.Dr.rer.soc.oec. Fiorenza Fischer
Telephone:
+43 1 31336 4732
Email:
Contact information and photo taken from and editable at WU Directory.

CV

No curriculum entries found.

Researcher Identifier

    No researcher identifier found.

Awards and Honors

No awards found.

Classifications

    No classifications found.

Expertise

    No expertises found.

Activities

No activities found.

Publications

Journal article

2008 Fischer, Fiorenza. 2008. Nobelpreis fachlexikalisch: Wirtschaftspreis 2008. Fachsprache - International Journal of LSP (3-4): 109-111. (Details)
2007 Fischer, Fiorenza. 2007. Nobelpreis fachlexikalisch: Wirtschaftspreis 2007. Fachsprache - International Journal of LSP (3-4): 104-107. (Details)
2006 Fischer, Fiorenza. 2006. La funzione dei nomi propri nel linguaggio economico scientifico dell'italiano contemporaneo. Rivista Italiana di Onomastica XII (I): 183-196. (Details)
  Fischer, Fiorenza. 2006. Nobelpreis fachlexikalisch: Wirtschaftspreis 2006. Fachsprache - International Journal of LSP 3-4 , 105-108. (Details)
2003 Fischer, Fiorenza. 2003. Real and pseudo-divergent learning structures: On some "pitfalls" in French and Italian business language for German learners. International Review of Applied Linguistics (IRAL) (41): 55-85. (Details)
1992 Fischer, Fiorenza. 1992. Le metafore in commercio. Le linee di tenzenza nell'uso della metafora nel linguaggio economico della stampa specializzata. Italiano & oltre (5): 229-232. (Details)

Chapter in edited volume

2018 Fischer, Fiorenza, Wochele, Holger. 2018. From Reaganomics to Renzinomics. The curious Word Formations of the Type Proper Name + -(eco)nomics in German and Italian. In: Language, Media And Economy In Virtual And Real Life. New Perspectives. Hrsg. Cotticelli Kurras, Paola / Rizza, Alfredo, 201-218. New Castle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. (Details)
  Fischer, Fiorenza. 2018. Strategien zur Benennung von Finanzprodukte: Ein Vergleich. In: Sonstige Namenarten. Stiefkinder der Onomastik, Hrsg. Heuser, Rita/Schmuck Mirjam, 153-173. Berlin /Boston: DeGruyter Mouton. (Details)
  Fischer, Fiorenza, Wochele, Holger. 2018. Strategien zur Benennung von Finanzprodukten: Ein Vergleich. In: Sonstige Namenarten. Stiefkinder der Onomastik, Hrsg. Heuser, Rita/ Schmuck, Mirjam, 153-173. Berlin/ Boston: DeGruyter Mouton. (Details)
2017 Fischer, Fiorenza. 2017. Die Säkularisierung der italienischen Gesellschaft im Spiegel der Bankennamen. In: Name and Naming. Sacred and Profane in Onomastics, Hrsg. Oliviu Felecan, 781-793. Cluj Napoca: Editura Mega Argonaut. (Details)
  Fischer, Fiorenza, Göke, Regina, Rainer, Franz. 2017. Metaphor, metonymy and euphemism in business language. In: Handbook of business communication. Linguistic approaches, Hrsg. Rainer, Franz; Mautner, Gerlinde, 433-466. Boston; Berlin: De Gruyter Mouton. (Details)
  Fischer, Fiorenza, Hoffmann, Edgar, Wochele, Holger. 2017. Proper Names in Business. In: Handbook of Business Communication. Linguistic Approaches, Hrsg. Gerlinde Mautner; Rainer Franz; Christopher Ross, 537-559. Boston – Berlin: De Gruyter. (Details)
2016 Fischer, Fiorenza. 2016. Inflazione negativa, disinflazione ovvero prezzi diversamente alti. Perché viene evitato il termine "deflazione"? Eufemismi e disfemismi in tempi di crisi dell'euro. In: Dire la crise: mots, discours/Dire la crisi: parole, testi, discorsi/Decrir la crisis: palabras, textos,discursos, Hrsg. Petrini, Daniela/Wenz, Kathrin, 133-148. Frankfurt am Main: Lang. (Details)
2015 Fischer, Fiorenza. 2015. Von der unsichtbaren Hand Adam Smiths bis zur heutigen Markt-Gläubigkeit der Neoliberalen. Spuren der Religion in der Sprache der Wirtschaft. In: Religion und Sprache, Hrsg. Calderon, Marietta/Marko, Georg, 39-50. Frankfurt a. Main: Peter Lang. (Details)
  Fischer, Fiorenza. 2015. Die Sprache der Finanzkrise Italienisch-Deutsch kontrastiv. In: Comparatio Delektat II. Akten der VII Internationalen Arbeitstagung zum romanischen-deutschen und innerromanischen Sprachvergleich. Innsbruck,6-8 September 2012, Hrsg. Lavric,Eva/Pöckl, Wolfgang, 125-148. Frankfurt/M. et alii: Peter Lang. (Details)
2014 Fischer, Fiorenza. 2014. Die Einigung Italiens. Wirtschaftliche Aspekte: Neue Perspektiven in der Geschichtsforschung. In: 150 Jahre Italien. Themen, Wege, offene Fragen, Hrsg. Vignazia, Adriana/Griessner, Florika, 314-325. Wien: Praesens. (Details)
2012 Fischer, Fiorenza. 2012. Von geilem Geiz, sexy Geldanlagen, maroden Bräuten und finanzstarken Bräutigamen. Wirtschaftssprache und Sexualität.. In: Let’s Talk About (Texts About) Sex. Sexualität und Sprache. Sex and Language., Hrsg. Marietta, Calderón/Georg, Marko, 231-244. Frankfurt a. Main: Lang. (Details)
2008 Fischer, Fiorenza. 2008. Ergonimi, crematonimi e affini. Un'analisi e una discussione sulla terminologia in uso. In: Lessicografia e onomastica. Lexicography and Onomastics, Hrsg. D'Achille, Paolo/Caffarelli, Enzo, 131-140. Rom: Società Editrice Romana. (Details)
2007 Fischer, Fiorenza. 2007. Produktnamen und Information - cui prodest nomen?. In: Names in Commerce and Industry: Past and Present, Hrsg. Kremer, Ludger/Ronneberger Sibold, Elke, 141-152. Berlin: Logos. (Details)
  Fischer, Fiorenza. 2007. Reichensteuer,Bagatellsteuer, Deppensteuer. Euphemismen und Dysphemismen im wirtschaftspolitischen Diskurs. In: Italienisch-deutsche Studien zur fachlichen Kommunikation, Hrsg. Heller, Dorothee,Taino, Piergiulio, 111-130. Frankfurt am Main: Peter Lang. (Details)
2006 Fischer, Fiorenza. 2006. La farmaconimia oggi tra scienza e mercato. In Lexicography and Onomastik. Lessicografia e onomastica, Hrsg. D'Achille, Paolo/Caffarelli, Enzo, 269-281. Rom: Società Editrice Romana. (Details)
2004 Fischer, Fiorenza. 2004. Eigennamen in der Wirtschaftssprache: Kognitive un epistemologische Aspekte. In Pluralität in der Fachsprachenforschung, Hrsg. Baumann, Klaus Dieter/ Kalverkämper, Hartwig, 341-362. Tübingen: Narr. (Details)
2002 Fischer, Fiorenza. 2002. Euphemismen in der Wirtschaftssprache. Pragmatische und morpho-pragmatische Aspekte ihres Gebrauchs. In Porta scientiae I. Lingua specialis, Hrsg. Koskela, Merja/Laurén, Christer/Nordmann, Marianne, 610-620. Vaasa: University of Vaasa. (Details)
  Fischer, Fiorenza, Lavric, Eva. 2002. Falsche Freunde und andere Fallen des Wirtschftsitalienischen. In Lernerlexikographie und Wortschatzerwerb im Fremdsprachenunterricht, Hrsg. Pöll, Bernhard/Ollivier, Christian, 95-120. Wien/Salzburg: Praesens. (Details)
  Fischer, Fiorenza. 2002. Variazione testuale e uso degli eponimi nel linguaggio dell'economia. In Text, Variation, Informatik, Hrsg. Bauer, Roland/Göbl Hans, 209-222. Wilhelmsfeld: Gottfried Egert Verlag. (Details)
2001 Fischer, Fiorenza. 2001. Cognitive Structures and Argumentative Patterns in Economic Texts. In Language for Special Purposes: Perspectives for the New Millenium, Hrsg. Mayer, Felix, 779-787. Tübingen: Narr. (Details)
1998 Fischer, Fiorenza. 1998. Le forme dell'argomentazione nei testi economici. In Wirtschaftssprache: Anglistische, germanistische, romanistische und slawistische Beiträge. Festschrift für Peter Schifko zum 60. Geburtstag, Hrsg. Rainer, Franz/Stegu, Martin, 109-128. Frankfurt a. M.: Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften. (Details)
1992 Fischer, Fiorenza. 1992. La componente pragmatica nell'insegnamento dell'italiano come L2 nel Seminario di linguaggio economico della Wirtschaftsuniversität di Vienna. In La linguistica pragmatica. , Hrsg. Gobber, Giovanni, 391-400. Rom: Bulzoni. (Details)

Edited book (editorship)

2009 Lavric, Eva, Fischer, Fiorenza, Konzett, Carmen, Kuhn, Julia Therese, Wochele, Holger, Hrsg. 2009. People, Products and Professions. Choosing a Name, Choosing a Language. Fachleute, Firmennamen und Fremdsprachen. Frankfurt et al.: Lang. (Details)

Contribution to conference proceedings

2013 Fischer, Fiorenza, Wochele, Holger. 2013. Identità nazionale e identità europea: il nome d'impresa come strumento di pubblicità e di posizionamento sul mercato. il settore bancario. In Werbesprache Italienisch Deutsch: Theorie und Praxis, Hrsg. Cotticelli, Paola/Ronneberger Sibold, Elke/Wahl, Sabine, 105-135. Verona: Orsoni. (Details)
2010 Carraro, Katia, Fischer, Fiorenza, Göke, Regina, Hackl, Michaela, Trinder, Ruth, Wochele, Holger. 2010. New Technologies in FLSP - Different ways towards student-centered teaching and learning at WU Vienna. In New Technologies - Old Teaching Methods? (Proceedings of the 6th Austrian UAS Language Instructors' Conference (7-8 May 2010)., Hrsg. Fachhochschule Technikum Wien., 3-16. Vienna: (Details)
1994 Fischer, Fiorenza, Lavric, Eva, Stegu, Martin. 1994. Linguaggio settoriale e analisi degli errori. In: A.Giacalone Ramat/M. Vedovelli (Hrsg.): Italiano. Lingua seconda / Lingua straniera. S. 549-556, Atti del XXVI Congresso della Società di linguistica italiana, Siena, 5-7 novembre 1992 (Pubblicazioni della Società di linguistica italiana 34), Roma: Bulzoni (Details)

Paper presented at an academic conference or symposium

2019 Fischer, Fiorenza. 2019. Neologismen in der italienischen Mediensprache: Entwicklungstendenzen in der Wortbildung und Erklärungshypothesen zu möglichen aulösenden Faktoren. Romanistik und Wirtschaft FSU Jena, Jena, Germany, 31.05-02.06. (Details)
2018 Fischer, Fiorenza, Wochele, Holger. 2018. Merkozy, Merkollande, Mercron: Blending in der (Anthrop-)Onomastik. Onomastic Investigations, Riga, Latvia, 10.05-12.05. (Details)
  Fischer, Fiorenza, Wochele, Holger. 2018. Neologismen in der italienischen Mediensprache: Entwicklungstendenzen in der Wortbildung und Erklärungshypothesen zu möglichen auslösenden Faktoren. Romanistisches Kolloquium 2018, Jena, Germany, 31.05-02.06. (Details)
  Fischer, Fiorenza, Wochele, Holger. 2018. Opeliani, Opeleros und Opelistes. De-ergonymische Dervate im tribal merketing. 44. Österreichische Linguistentagung, Innsbruck, Austria, 26.10-28.10. (Details)
2014 Fischer, Fiorenza, Wochele, Holger. 2014. Strategien zur Benennung von Finanzprodukten: ein Vergleich. Sonstige Namenarten-Stiefkinder der Onomastik-Akademie der Wissenschaften Mainz, Mainz, Deutschland, 15.09-17.09. (Details)
  Fischer, Fiorenza. 2014. When a Polar Bear Invests in a Tree: Strategies Applied by European Banks to Brand their Financial Services. XXV International Congress of Onomastic Science, Glasgow, Großbritannien, 25.08-29.08. (Details)
2013 Fischer, Fiorenza. 2013. Mobile Arbeitskräfte, volatile Aktien, flüchtiges Kapital. Die Darstellung der Mobilität der Produktionsfaktoren in der Wirtschaftssprache.. Österreichische Linguistiktagung, Salzburg, Österreich, 22.11.-24.11.. Vortrag auf Einladung (Details)
2012 Fischer, Fiorenza. 2012. Der griechische Patient und die Bankrottansteckungsgefahr in der Europäischen Union. Physiologie und Pathologie der Wirtschaft in den Metaphern der Fachsprache. 39. Österreichische Linguistiktagung, Innsbruck 26-28 Oktober 2012., Innsbruck, Österreich, 26.10-28.10. (Details)
  Fischer, Fiorenza. 2012. Die Sprache der Finanzkrise. Italienisch-Deutsch kontrastiv. VII. Colloque International „Linguistique contrastive germano-romane et intraromane“, Innsbruck, Innsbruck, Österreich, 05.09-08.09. (Details)
2011 Fischer, Fiorenza. 2011. Identità nazionale e identità europea: il nome d'impresa come strumento di pubblicità e di posizionamento sul mercato. Il linguaggio della pubblicità italiano e tedesco. Verona- Tagung über deutsche und italienische Werbesprache im Vergleich, Verona, Italien, 13-15.10.2011. (Details)
  Fischer, Fiorenza. 2011. L'Unità d'Italia nella prospettiva economica. 150 Jahre Italien: Themen, Wege, offene Fragen, Graz, Österreich, 17-18.11.2011. (Details)
  Fischer, Fiorenza, Wochele, Holger. 2011. Namenswahrnehmung im Alltagsleben: Unternehmensnamen im Spannungsfeld zwischen nationaler und europäischer Identität. Der Banksektor. Barcelona - 24.ICOS Internationaler Kongress für Namenforschung, Barcelona, Spanien, 05-09.09.2011. (Details)
2010 Fischer, Fiorenza. 2010. Frankenstein-Wertpapiere, Ramschanleihen, Bankster und Zocker in Zeiten des Casino-Kapitalismus. Dysphemismen und Fahnenwörter der Finanzkrise. Eine Analyse aus linguistischer Sicht.. AELFE, Hamburg, Deutschland, 04-09.09.2010. (Details)
  Göke, Regina, Carraro, Katia, Fischer, Fiorenza, Hackl, Michaela, Trinder, Ruth, Wochele, Holger. 2010. New Technologies in FLSP - Different ways towards student-centered teaching and learning at WU Vienna. Austrian UAS Language Instructors’ Conference, Wien, Österreich, 7. - 8.5.. (Details)
1992 Lavric, Eva, Fischer, Fiorenza, Stegu, Martin. 1992. Linguaggio settoriale e analisi degli errori. XXVI Congresso Internazionale di Studi. Società di linguistica italiana, 5.-7. November 1992, Siena (Università per stranieri) (Details)

Unpublished lecture

2014 Fischer, Fiorenza. 2014. Sexy Geldanlagen und Elefantenhochzeiten: Ausdrücke aus der Sexualität in der Wirtschaftssprache. Urania-Vortragsreihe, Berlin, 29.10. (Details)
2013 Fischer, Fiorenza. 2013. Eurofalchi e PIGS. Crisi dell'euro e costruzione dell'identità nazionale nella stampa economica italiana e tedesca. Gastvortrag, Università Statale, Milano-Italia, 06.03. (Details)

Projects

  • No projects found.