fallback portrait photo

Edgar Hoffmann

ao.Univ.Prof. Dr.phil. Edgar Hoffmann
Telephone:
+43 1 31336 4124
Email:
Contact information and photo taken from and editable at WU Directory.

Affiliation

CV

2015
Habilitation
2013
Al Farabi Kazakh National University
2011
Al Farabi Kazakh National University
1993
Austrian nostrification
1984
PhD
1980
diploma degree

Researcher Identifier

Awards and Honors

No awards found.

Classifications

Expertise

  • Proper Names
  • Identity
  • Russia
  • Stereotypes
  • Language of Advertising

Activities

Position in scientific committee
  since 2014 Problems of Onomastics - Members of the scientific board
Position in jury, advisory board, curatorship
  since 2011 Al-Farabi Kazakh National University, Almaty - Guest lecturer, consultant, supervisor
Reviewer for scientific organization
  since 2015 OEAW - peer reviewer
Membership in scientific association
  since 2010 ICEUR (International Center for Advanced and Comparative EU-Russia/NIS Research)
  2003-2007 Österreichischer Slawistenverband - Schriftführer
  since 1998 Wiener Sprachgesellschaft
  since 1998 Österreichischer Slawistenverband
  since 1993 Österreichischer Russischlehrerverband
  since 1990 Gesellschaft für Namenkunde
Editor of a scientific journal
  since 2007 WU Online Papers in International Business Communication. Series One: Intercultural Communication and Language Learning. - Editor
Member of the editorial board
  since 2013 Вестник ВолГУ. Серия 2. Языкознание - Member of the Editorial Board
  since 2012 «Филолого-коммуникативные исследования» - Member of the Editorial Board
  since 2012 «Вестник КазНУ. Серия филологическая» - Member of the Scientific Editorial Board
Series editor
  since 1995 Kulturwissenschaftliche Werbeforschung - Scientific Board
Organization scientific meeting (Conference etc.)
  2009 Second WU Symposium on International Business Communication: Linguistic Approaches to Intercultural Business Communication - Co-organiser
  since 2003 Workshops "Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen" - Organiser (every odd year)
Research Cooperation
  since 2015 Kygyz Academy of Sciences - Board Member
  since 2015 Al Farabi Kazakh National University - member of the board
Academic advisor
  since 2011 Wirtschaftsuniversität Kaunas
Supervisor dissertation
  since 2015 al-Farabi Kazakh National University - Supervisor
  2013-2014 al-Farabi Kazakh National University - Supervisor
  2012-2014 al-Farabi Kazakh National University - Supervisor
  2011-2014 al-Farabi Kazakh National University - Supervisor
Research and Teaching Stay
  2015 Universität Hamburg - Visiting Professor
  since 2011 al-Farabi Kazakh National University - Visiting Professor

Publications

Book (monograph)

2014 Hoffmann, Edgar, Gavrikov, Denis S.. 2014. Архитектура новых русских. Реальность и отображение в зарубежной прессе. Saarbrücken: LAP. (Details)
2013 Hoffmann, Edgar, Weiss, D., Zanadvorova, A., Issers, O., Kitaigorodskaya, M., Rathmayr, R., Rozanova, N. 2013. Еда по-русски в зеркале языка. Russian Food through the Mirror of Language. Moskva: RGGU - RAN. (Details)
1993 Hoffmann, Edgar (Mitautor und Mitherausgeber). 1993. Slawistik in Deutschland von den Anfängen bis 1945. Ein biographisches Lexikon. Bautzen, 520 S (Details)

Journal article

2014 Hoffmann, Edgar, Gavrikov, Denis S.. 2014. Отражение архитектуры и строительства новых русских в немецкоязычной прессе (Часть 2). Akademiceckij vestnik UralNIIproekt RAASN (2): 63-68. (Details)
2013 Hoffmann, Edgar, Gavrikov, Denis S.. 2013. Otrazhenie arkhitektury i stroitel'stva novyh russkih v nemeckoyazychnoy presse. Akademiceckij vestnik UralNIIproekt RAASN (3): 75-79. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2013. The Image of French, Italian, Romanian and Spanish Cuisines in Russia. International Journal of Humanities and Social Science 3 (20): 15-24. (Details)
  Hoffmann, Edgar, Gavrikov, Denis S. 2013. The Image of the Architecture and Construction Activities of New Russians in the Press of the German-speaking Area. International Journal of Advanced Studies 3 (1): 41-63. (Details)
2010 Hoffmann, Edgar. 2010. Sorabistic Name Studies in History and the Present. Insights and Perspectives. Onoma. Journal of the International Council of Onomastic Sciences 45 107-125. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. Eurasia between cultural studies and marketing. Journal of Eurasian Studies 1 (2), 119-126. (Details)
2008 Hoffmann, Edgar. 2008. Imena političeskich sobytij i ich onimizacija v sredstvach massovoj informacii. Voprosy onomastiki 5 90-104. (Details)
2007 Hoffmann, Edgar. 2007. Ich bin immer noch fasziniert davon, dass wir einander doch gelegentlich auch wirklich verstehen, angesichts der unendlichen Möglichkeiten des Meinens und der beschränkten des Ausdrückens. Mitteilungen für die Lehrer slawischer Fremdsprachen (93): 70-72. (Details)
2003 Hoffmann, E.. 2003. Produkty pitanija, kul'tura i reklama: diskursivnye processy [Nutriation products, culture and advertising. Discoursive processes]. Moskovskij lingvistièeskij žurnal [Moscow Journal of Linguistics], 6, 2, 65-108, Moskva (Details)
2002 Hoffmann, E., Doleschal, U.. 2002. Qualität. Zur Diffusion eines globalen marktwirtschaftlichen Konzeptes im Russischen. Journal of Cross-Cultural Competence and Management, 3, 233-278, Frankfurt am Main/London: IKO-Verlag für Interkulturelle Kommunikation (Details)
1998 Hoffmann, Edgar. 1998. Ethnostereotyoe in der russischen Werbekommunikation. Wirtschaftssprache. Anglistische, romanistische und slavistische Beiträge, S. 229-247, hrsg. v. F. Rainer u. M. Stegu, Frankfurt a.M. u.a. (Details)
1997 Hoffmann, E., Rathmayr, R.. 1997. Entwicklung und Stand der Ausbildung in den Sprachen Osteuropas in Österreich. In: Fink, G. (Hrsg.): Ostkompetenz auf dem Prüfstand. Der Donauraum. Zeitschrift des Institutes für den Donauraum und Mitteleuropa, 36, 1-2, 104-121, Wien (Details)
  Rathmayr, R., Hoffmann, E.. 1997. Entwicklung und Stand der Ausbildung in den Sprachen Osteuropas in Österreich. Der Donauraum, 1/2, 104-121,Wien (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1997. Sekundäre Werbekommunikation in Rußland. Wiener Slavistisches Jahrbuch, Bd. 43, 77-86, Wien (Details)
1996 Hoffmann, Edgar. 1996. Voraussetzungen und Besonderheiten von Wissenschaftsbetrieb und -organisation der frühen Slawistik im deutschsprachigen Raum. Linguistische Beiträge zur Slavistik, Specimina philologiae Slavicae, Supplementbd. 51, S. 109-124, hrsg. v. F. Schindler, München (Details)
1995 Hoffmann, Edgar. 1995. Namen im Spannungsfeld von Wirtschaft und Sprache. Namenkundliche Informationen, Beiheft 18 / Studia Onomastica, Bd. 9, S. 126-141, hrsg. v. E. Eichler u. D. Krüger, Leipzig (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1995. Slogans in der russischen Wirtschaftswerbung. Linguistische Beiträge zur Slavistik, Specimina philologiae Slavicae, Supplementbd. 42, S. 89-104, hrsg. v. H. Dippong, München (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1995. Sprachliche und interkulturelle Kompetenz durch Werbung: Dargestellt an aktuellen russischen Werbeslogans. Fremdsprachenunterricht. Die Zeitschrift für das Lehren und Lernen fremder Sprachen, Jg. 1995, S. 180-186 (Details)
1994 Hoffmann, Edgar. 1994. Ein Manuskript von Paul Kühnel über die slawischen Orts- und Flurnamen der Insel Rügen. Onomastica Slavogermanica, Bd. 21, S. 153-160, Berlin (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1994. Probleme der Frühgeschichte der sprachwissenschaftlichen Slawistik im deutschsprachigen Raum. In: Linguistische Beiträge zur Slawistik aus Deutschland und Österreich, Wiener Slawistischer Almanach, Bd. 33, S. 129-144, Wien (Details)
1993 Hoffmann, Edgar. 1993. Slavistisches Schaffen im Umfeld von Georg Körner. Wiener Slavistisches Jahrbuch, Bd. 39, 23-34, Wien (Details)
  Hoffmann, Edgar, Schober, M.. 1993. Sorabistische Aspekte des Schaffens von Alfred Meiche im Spiegel seiner Korrespondenz mit Arnošt Muka. Letopis, Band 40, Bautzen, H. 2, S. 98-128 (Details)
1992 Hoffmann, Edgar. 1992. Nekotorye aspekty prepodavanija russkogo jazyka v srednich ucebnych zavedenijach gimnaziceskogo tipa v Germanii v nacale XX veka. Russistik. Rusistika. Die wissenschaftliche Zeitschrift für aktuelle Fragen des Russischunterrichts. H. 1992/1, S. 64-72, Berlin (Details)
1990 Hoffmann, Edgar. 1990. Julius Koblischke und die slawistische Namenforschung in Deutschland. Namenkundliche Informationen, Beiheft 13/14, S. 15-21, Leipzig (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1990. Lehrerbildung und Fremdsprachenausbildung im westsächsischen Raum, dargestellt am Beispiel der modernen europäischen Fremdsprachen. Fremdsprachenausbildung und Sprachforschung in Südwestsachsen in Geschichte und Gegenwart, S. 10-17, Zwickau (Details)
1989 Hoffmann, Edgar. 1989. Die Entwicklung des Russischunterrichts an höheren Schulen Deutschlands vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis 1945. Beiträge zur Geschichte des Fremdsprachenunterrichts. Halle, Studien zur Geschichte der Sprachwissenschaft, H. 4, S. 14-29 (Details)
1988 Hoffmann, Edgar. 1988. Die Entwicklung der slawistischen Onomastik in Deutschland (Gebiet der DDR) von ihren Anfängen als Wissenschaft bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Onomastica Slavogermanica, Bd. 16, S. 55-127, Warszawa-Wroclaw (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1988. Die Entwicklung der slawistischen Onomastik in Deutschland (Gebiet der DDR) von ihren Anfängen als Wissenschaft bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts.Teil II. Onomastica Slavogermanica, Bd. 17, S. 113-207, Berlin (Details)
1983 Hoffmann, Edgar, Eichler, E.. 1983. Der Briefwechsel zwischen Gustav Hey und Ernst Mucke. Letopis, Reihe A, Bd. 30, Bautzen, S. 153-165 (Details)
1982 Hoffmann, Edgar. 1982. Johann Gottfried Ludwig Kosegarten - ein bisher wenig beachteter onomastisch tätiger Universitätsgelehrter. Namenkundliche Informationen, H. 42, S. 44-50, Leipzig (Details)

Chapter in edited volume

2017 Hoffmann, Edgar. 2017. Obraz rossiiskogo biznesa v nemeckogovoryashchikh stranakh. In: Aktualnye problemy filologii v XXI veke, Hrsg. Madiyeva, Gulmira B. 12-17. Almaty: КазНУ им. аль-Фараби. (Details)
  Fischer, Fiorenza, Hoffmann, Edgar, Wochele, Holger. 2017. Proper Names in Business. In: Handbook of Business Communication. Linguistic Approaches, Hrsg. Gerlinde Mautner; Rainer Franz; Christopher Ross, 537-559. Boston – Berlin: De Gruyter. (Details)
2016 Hoffmann, Edgar. 2016. Stilisticheskie osobennosti imen sobstvennyh v rossijskoj reklame. In: Stilistika segodnja i zavtra, Hrsg. Barysheva, S.F. S. 582-586. Moskva: МГУ. (Details)
2015 Hoffmann, Edgar. 2015. Российская национальная идентичность и имена собственные в бизнес-коммуникации. In: Этнолингвистика. Ономастика. Этимология, Hrsg. Березович, Елена Л., 292-295. Москва: ИРЯ им. В.В. Виноградова. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2015. Дискурсивные аспекты зарубежного образа бизнеса в России. In: Речевые жанры современного общения, Hrsg. Занодворова, А.В., 153-155. Москва: Институт русского языка. (Details)
2014 Hoffmann, Edgar. 2014. Образ российского бизнеса за рубежом. In: Социальные варианты языка, т. VIII, Hrsg. Грачев, М.А., Калинина, А.Г., 158-162. Нижний Новгород: НЛГУ. (Details)
2013 Hoffmann, Edgar. 2013. Отражение архитектуры и строительства новых русских в немецкоязычной прессе. In: Пространство и дом в русском языке и в русской культуре. Raum und Haus in der russischen Sprache und Kultur, Hrsg. Kuße, Holger; Scharlaj, Marina, 191-235. München - Berlin - New York: Otto Sagner. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2013. Реклама в лабиринте ценностей. In: Еда по-русски в зеркале языка, Hrsg. Розанова, Н.Н. и др., 175-264. Москва: РГГУ - РАН. (Details)
2012 Hoffmann, Edgar. 2012. Дискурсивные аспекты отношения к кухням романских стран в России.. In: Тıл жɘне инновация. Язык и инновации. Language and Innovations, Hrsg. Сулейменова, Э.Д., 322-325. Алматы: КазНУ им. аль-Фараби. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2012. Пиво в маркетинговой коммуникации в Австрии и Чехии. Пути выхода из кризиса. In: Коммуникативистика в современном мире: эффективность и оптимизация ..., Hrsg. Панченко, Н.В.; Чернышова, Т.В., Чувакин, А.А., 134-139. Барнаул: Изд-во Алтайского гос. ун-та. (Details)
  Hoffmann, Edgar, Gavrikov, Denis S.. 2012. Образ фахверка и фахверковой архитектуры в современной российской прессе.. In: Интеграция, партнёрство и инновации в строительной науке и образовании: науч. изд., Hrsg. Попов, В.В., 808-813. Moskva: MGSU. (Details)
2011 Hoffmann, Edgar. 2011. Zum Image der Küchen des romanischen Sprachraumes in Russland. In: Interkulturelle Studien zum osteuropäischen Sprach- und Kulturraum, Hrsg. Rösch, Olga, 51-67. Berlin: News & Media. (Details)
2010 Hoffmann, Edgar. 2010. Imidzh kuchon' romanskogo kul'turnogo prostranstva v Rossii: Metodologicheskie razmyshlenija. In: Colloquium. Volume internazionale di contribute scientifici., Hrsg. Persi, Ugo; Polonskij Andrej V., 242-256. Bergamo - Belgorod: Politerra. (Details)
2009 Hoffmann, Edgar. 2009. Avto- i geterostereotipy v reklame produktov pitanija v Rossii. In: Stereotipy v jazyke, kommunikacii i kulture. Sbornik statej. Hrsg. Fedorova, Ljudmila L. (sost. i otv. red.) 414-428. Moskva: RGGU (Russian State University of the Humanities). (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2009. Evrazija i ekonomika v zerkale onomastiki. In: Ėtnolingvistika. Onomastika. Ėtimologija, Hrsg. Berezovič, Elena L. (otv. red.), 275-286. Ekaterinburg: UGU. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2009. Konceptualizacija Evrazii v rossijskoj delovoj presse. In: Russkij jazyk v sovremennom mediaprostranstve, Hrsg. Polonskij, Andrej V. (red.), 239-250. Belgorod: Politerra. (Details)
2006 Hoffmann, Edgar. 2006. Eventonyme im Russischen und Tschechischen. Ihre Proprialisierung in der politischen Tagesberichterstattung. In Slavistische Linguistik 2004/2005. Referate des XXX. und XXXI. Konstanzer Slavistischen Arbeitstreffens, Hrsg. Berger, T., Raecke, J., Reuther, T., 177-197. München: Otto Sagner. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2006. Eurasien als Leitkonzept für eine regionale Marktbearbeitung. In Innovationen in Marketing und Handel, Hrsg. Peter Schnedlitz u.a., 443-458. Wien: Linde. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2006. Slawischer Fremdsprachenunterricht im deutschsprachigen Raum vor 1945. In Fremdsprachendidaktik im 20. Jahrhundert. Konstituierung einer wissenschaftlichen Disziplin im Spannungsfeld von Theorie und Praxis (=Münchner Arbeiten zur Fremdsprachen-Forschung, Bd. 15), Hrsg. Sabine Doff und Anke Wegner , 117-140. München: Langenscheidt. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2006. Zur Multidimensionalität des Eurasienkonzeptes in Russland . In Zeit – Ort – Erinnerung. Slawistische Erkundungen aus sprach-, literatur- und kulturwissenschaftlicher Perspektive, Hrsg. Eva Binder, Wolfgang Stadler, Helmut Weinberger , 99-117. Innsbruck: Universität Innsbruck. (Details)
2005 Hoffmann, Edgar. 2005. Onomastik zwischen Erkenntnis- und Verwendungsinteresse. In Namenforschung morgen. Ideen, Perspektiven, Visionen, Hrsg. Andrea Brendler, Silvio Brendler., 87-96. Hamburg: baar. (Details)
  Hoffmann, E.. 2005. Identitätskonstruktionen durch Werbung. Berwanger, K., Kosta, P. Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache, Frankfurt/M., 273-292 (Details)
  Hoffmann, E.. 2005. Werbung, Geschichte und nationale Identität in Russland. Janich, N. (Hg.) Unternehmenskultur und Unternehmensidentität. Wirklichkeit und Konstruktion. Wiesbaden: Deutscher Universitäts-Verlag 2005, 49-65 (Details)
2004 Hoffmann, E.. 2004. Kulturelle Schlüsselkonzepte. Hansen, B. (Hg.) Linguistische Beiträge zur Slavistik. XI. JungslavistInnen-Treffen. Cambridge, 19.-22. September 2002. München: Sagner 2004, 45-71 (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2004. Namen politischer Ereignisse. In: Brendler, A. (Hrsg.): Namenarten und ihre Erforschung. Ein Lehrbuch für das Studium der Onomastik. 655-670, Hamburg (Details)
2003 Hoffmann, E., Doleschal, U.. 2003. Qualität. Marktwirtschaftliche Schlüsselkonzepte zwischen Globalisierung und Diffusion. Dargestellt am Beispiel des Russischen Publikationstyp: Beitrag in Proceedingsband. In: Hammel, R., Geist, L. (Hrsg.): Linguistische Beiträge zur Slavistik X. München. 58-100 (Details)
2002 Hoffmann, E.. 2002. Werbung, Sprache und Kultur. In: Daiber, Thomas (Hrsg.): Linguistische Beiträge zur Slavistik. IX. JungslavistInnen-Treffen Halle a.d.Saale / Lutherstadt Wittenberg. 27. September - 1. Oktober 2000. 97-116, München: Sagner (Details)
2000 Hoffmann, Edgar. 2000. Onymischer Wandel. In: Zybatow, Lew N. (Hrsg.): Sprachwandel in der Slavia. Die slavischen Sprachen an der Schwelle zum 21. Jahrhundert. Ein Internationales Handbuch, Teil 1 (= Linguistik International, Bd. 4), 369-385, Frankfurt a. M. (Details)
1999 Hoffmann, Edgar. 1999. Neue onymische Räume in Rußland. In: Eichler, E., Krüger, D. (Hrsg.): Studia Onomastica, Bd. XI (= Namenkundliche Informationen, Beiheft 20 / Studia Onomastica, Bd. 9, Leipzig, S. 165-180 (Details)
1998 Hoffmann, Edgar. 1998. Onomasticeskie processy v ekonomike Rossii (postkommunisticeskij period). In: Jakus-Borkowa, E., Nowik, K. (eds.): Najnowsze przemiany nazewnicze. S. 203-213, Warszawa (Details)
1996 Hoffmann, Edgar. 1996. Zur Bedeutung deutsch-slawischer Beziehungen für die Herausbildung der slawistischen Sprachwissenshaft. In: Ohnheiser, I. (Hrsg.): Wechselbeziehungen zwischen slawischen Sprachen, Literaturen und Kulturen in Vergangenheit und Gegenwart. Innsbrucker Beiträge zur Kulturwissenschaft / Slavica Aenipontana, Bd. 4 , S. 26-40, Innsbruck (Details)
1988 Hoffmann, Edgar. 1988. Deutsch-slawische Begegnungen und slawistische sprachwissenschaftliche Studien im sächsisch-thüringischen Raum in der Mitte des 18. Jahrhunderts. In: Georg Körner aus Zwickau - Förderer slawistischer Studien. Studien zur Geschichte der Sprachwissenschaft, H. 2, S. 6-30, Halle (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1988. Onomastika v GDR i prepodavanie russkogo jazyka v srednej škole. In: Problemy soveršenstvovanija professional'noj podgotovki i povyšenija kvalifikacii prepodavatelej russkogo jazyka kak inostrannogo. S. 46-48, Volgograd (Details)
1987 Hoffmann, Edgar. 1987. Slawistische sprachwissenschaftliche Studien im sächsisch-thüringischen Raum im 19. Jahrhundert. In: Slawische Sprachstudien. Ein Überblick von den Anfängen bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts mit besonderer Berücksichtigung Sachsens. S. 42-61, Zwickau (Details)
1900 Hoffmann, Edgar. 1900. Linguistische Slawistik im deutschsprachigen Raum: Anmerkungen zu ihrer Disziplinbildung. In: Rusek, Jerzy et al. (Hrsg.): Slawistyka niemiecka a kraje slowianskie. Die deutsche Slavistik und die slavischen Länder. S. 169-178, Warszawa (Details)

Edited book (editorship)

2007 Doleschal, Ursula , Hoffmann, Edgar, Reuther, Tilmann, Hrsg. 2007. Sprache und Diskurs in Wirtschaft und Gesellschaft: Interkulturelle Perspektiven. Frankfurt/Main: Peter Lang Europäischer Verlag der Wissenschaften. (Details)
  Doleschal, Ursula , Hoffmann, Edgar, Reuther, Tilmann, Hrsg. 2007. Sprache und Diskurs in Wirtschaft und Gesellschaft: Slawistische Perspektiven. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 66. München, Wien: Gesellschaft zur Förderung slawistischer Studien. (Details)
1999 Doleschal, Ursula, Hoffmann, Edgar (Hrsg.). 1999. Linguistische Beiträge zur Slavistik. VI. JungslavistInnen-Treffen Wien 1997. München: Sagner (Specimina philologiae slavicae. Supplementband 65) (Details)
  Hoffmann, Edgar, Doleschal, Ursula (Hrsg.). 1999. Linguistische Beiträge zur Slavistik VI. 248 S., München (Details)

Contribution to conference proceedings

2014 Hoffmann, Edgar. 2014. Стиль жизни и архитектура новых русских в зарубежной прессе. In Русский язык: исторические судьбы и современность, Hrsg. Ремнёва, М.Л.; Поликарпов, А.А.; Кукушкина, О.В., 137-138. Москва: МГУ. (Details)
2008 Hoffmann, Edgar. 2008. Political Eventonyms in Russian and Czech: Their Onymic Status in the Recent News. In I nome nel tempo e nello spazio, vol. 2, Hrsg. Arcamone, Maria Giovanna, 603-617. Pisa: ETS. (Details)
2003 Hoffmann, E.. 2003. Produkty pitanija, kul'tura i reklama. Diskursivnye processy. 13. Mednarodni slavistichni kongres. Zbornik povzetkov. 2.del. Ljubljana, S. 336 (Details)
2000 Hoffmann, Edgar, Theißen, U.. 2000. Ethnostereotype in der Businesskommunikation. In: Stadler, W. et al. (Hrsg.): Junge Slawistik in Österreich. Beiträge zum 1. Arbeitstreffen. 24.-26.2.1999, Innsbruck, 13-45 (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2000. Moe i cužoe – Russland und der Westen in der Werbung. In: Rösch, Olga (Hrsg.): Stereotypisierung des Fremden. Auswirkungen in der Kommunikation (= Wildauer Schriftenreihe Interkulturelle Kommunikation, Bd. 4), Berlin, S. 85-112 (Details)
1999 Hoffmann, Edgar. 1999. Sekundäre Werbekommunikation. Zu Grundstrukturen und persuasivem Prozeß in der Wirtschaftswerbung im Russischen. In: Hoffmann, E., Doleschal, U. (Hrsg.): Linguistische Beiträge zur Slavistik. VI. JungslavistInnentreffen Wien 1997, München, S. 69-87 (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1999. Stereotype und Werbung - Werbung mit Stereotypen. In: Anstatt, V.T., Meyer, R., Seitz, E. (Hrsg.): Linguistische Beiträge zur Slavistik aus Deutschland und Österreich. VII. JungslavistInnen-Treffen Tübingen / Blaubeuren 1998, München, S. 117-132 (Details)
1998 Hoffmann, Edgar. 1998. Dialogische Strukturen in der TV-Werbung. Überlegungen am Beispiel des Russischen. In: Kettemann, B., Stegu, M., Stöckl, H. (Hrsg.): Medienkurse. verbal-Workshop Graz 1996. Sprache im Kontext, Bd. 5, S. 45-54, Frankfurt a. M. u.a. (Details)
1995 Hoffmann, Edgar. 1995. Zu Namenbildung und Namengebrauch in der russischen Wirtschaftswerbung. II. JungslawistInnen-Treffen Leipzig 1993, Wiener Slawistischer Almanach, Sonderband 37, S. 151-166, Wien (Details)

Paper presented at an academic conference or symposium

2017 Hoffmann, Edgar. 2017. Names in the Russian economy between globalism and localism. 26th International Congress of Onomastic Sciences (ICOS), Debrecen, Ungarn, 27.08.-01.09. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2017. Obraz rossijskogo biznesa v nemetskogovoryashchikh stranakh. XX Akhanovskie chteniya, Almaty, Kasachstan, 02.06.-04.06. Invited Talk (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2017. Patriotizm v rossiiskoi ekonomike v zerkale imen sobstvennykh. XV. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen" Wien, Österreich, 16.06.-17.06. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2017. Patriotizm v rossiiskoi ekonomike v zerkale imen sobstvennykh. XV. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen" Wien, Österreich, 16.06.-17.06. (Details)
2016 Hoffmann, Edgar. 2016. Stilisticheskie osobennosti imen sobstvennykh v rossiiskoi reklame. Stilistika segodnya i zavtra, Moskva, Russische Föderation, 28.04.-30.04. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2016. Die Konstruktion nationaler Identität im postsowjetischen Wirtschaftsdiskurs. XXV. JungslavistInnen-Treffen. Göttingen, Deutschland, 14.09.-16.09. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2016. Folgt die Wirtschaft Russlands den Vorgaben des Kremls? Kulturwissenschaftlich-linguistische Antworten. Verbandstagung des Österreichischen Slawistenverbandes, Graz, Österreich, 25.11.-26.11. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2016. Hybridität nationaler Identität im postsowjetischen Wirtschaftsdiskurs. 14. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen: Kulturelle und sprachliche Hybriditäten" Dresden, Deutschland, 13.05.-14.05. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2016. Rossiiskaya natsionalnaya identichnost i estetika "svoego" i "cuzhogo" v reklame. 1st International Conference "Language in the Coordinates of the Mass Media". Varna, Bulgarien, 06.09.-09.09. (Details)
2015 Hoffmann, Edgar. 2015. Российская национальная идентичность и имена собственные в бизнес-коммуникации. Этнолингвистика. Ономастика. Этимология, Ekaterinburg, Russische Föderation, 07.09.-11.09.. Invited Talk (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2015. Namen in der russischen Wirtschaft und ihr Beitrag zur Konstruktion nationaler Identität. 13. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", Hildesheim, Deutschland, 19.06.-20.06.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2015. Дискурсивные аспекты зарубежного образа бизнеса в России. Одинадцатые Шмелевские чтения, Москва, Russische Föderation, 23.02.-25.02.. (Details)
2014 Hoffmann, Edgar. 2014. Зарубежный образ бизнеса в России. 12. Workshop „Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen, Wien, Österreich, 20.06.-21.06. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2014. Образ российского бизнеса за рубежом. Социальные варианты языка - VIII, Нижний Новгород, Russische Föderation, 08.04.-09.04. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2014. Стиль жизни и архитектура новых русских в зарубежной прессе. Русский язык: исторические судьбы ..., Москва, Russische Föderation, 18.03.-21.03. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2014. Дискурс немецкоязычных печатных СМИ о российском бизнесе. Discourse as Social Practice: Priorities and Prospects, Moskau, Russische Föderation, 16.-17.10.2014. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2014. Дискурс немецкоязычных печатных СМИ о российском бизнесе. Discourse as Social Practice: Priorities and Prospects, Moskau, Russische Föderation, 16.-17.10.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2014. Das Bild des Westens vom russischen Business. Verbandstagung des Österreichischen Slawistenverbandes, Graz, Österreich, 07.11.-08.11.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2014. Eventonyme in Politik und Wirtschaft. "Sonstige Namenarten" - Stiefkinder der Onomastik, Mainz, Deutschland, 15.09.-17.09. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2014. Identitätskonstruktionen in der russischen Wirtschaft. Sprache - Diskurs - Kultur. Perspektiven der slavischen Sprachwissenschaft auf (inter-)kulturelle Phänomene, Hamburg, Deutschland, 03.07. Vortrag auf Einladung (Details)
2013 Hoffmann, Edgar. 2013. (Im)mobilität der neuen Russen. 40. Österreichische Linguistiktagung, Workshop "Mobilität und Sprache, Salzburg, Österreich, 22.11.-24.11. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2013. Die Architektur der "Neuen Russen" aus der Sicht der deutschsprachigen Massenmedien. 11. Internationaler Workshop Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen: Mehrsprachigkeit, Mischsprachen und kulturelle Hybridität in Europa, Dresden, Deutschland, 31.05.-01.06.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2013. Stil' zhizni novyh russkih i ego otrazhenie v zarubezhnoy presse. Мezhkulturnaya kommunikatsiya: vzaimodeystvie yazykov, Almaty: Al-Farabi Kazakh National University, Kasachstan, 04.10.. Invited Talk (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2013. Das Konzept "Eurasien" und die russische Wirtschaft. Informationszentrums für Zentralasien und Südkaukasien und Österreichische Orient-Gesellschaft Hammer-Purgstall, Wien, Österreich, 17.01. Vortrag auf Einladung (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2013. Identität im postsowjetischen Wirtschaftsdiskurs. Europäische Union und Russland. Perspektiven einer Partnerschaft, Wien, Österreich, 13.03. Vortrag auf Einladung (Details)
2012 Hoffmann, Edgar. 2012. Bier in der Marktkommunikation in Österreich und Tschechien. Verbandstagung des Österreichischen Slawistenverbandes, Innsbruck, Österreich, 09.11--10.11. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2012. Bier und Bierkultur in Tschechien und Österreich - Wege aus der Krise. X. Workshop Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen, Hildesheim, Deutschland, 08.06.2012. Vortrag auf Einladung (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2012. Пиво в маркетинговой коммуникации в Австрии и Чехии. Пути выхода из кризиса.. Коммуникативистика в современном мире..., Барнаул, Russische Föderation, 24.-29.04.2012. Invited Talk (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2012. Россия и Евразия. XII Конгресс МАПРЯЛ, Shanghai, China, 10.05.-15.05.. (Details)
2011 Hoffmann, Edgar. 2011. Mezhkul'turnaya kommunikaciya i nacional'naya identichnost'.. Mezhkul'turnaya kommunikaciya: Vzaimodeystvie yazykov i kul'tur., Almaty, Al-Farabi Kazakh National University, Kasachstan, 13.10.-14.10. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2011. Иностранные кухни в России. Культурологические аспекты.. Rechevaja kommunikacija v sovremennoj Rossii, Omsk: Universität, Russische Föderation, 26.06.-30.06.. (Details)
2010 Hoffmann, Edgar. 2010. Eurasia and Central Asia in Marketing from the Perspective of Cultural Studies. ICCEES VIII Word Congress, Stockholm, Schweden, 26.07.-31.07. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. Essen und Unternehmenskultur in Russland. Methodologische Aspekte. 8. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", TU Dresden, Deutschland, 04.06.-05.06.2010. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. Imidzh kuchni romanskich narodov v Rossii, v Ukraine i v Bolgarii. Vzaimodejstvie jazyka i kul'tury v kommunikacii i tekste, Siberian Federal University, PI Lesosibirsk, Russische Föderation, 22.04.-24.04.2010. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. Pishcha kak aspekt korporativnoj kul'tury. Communicative Practices in and of Russian Business Corporations: Values, Standards, and Conventions. WU Wien, Österreich, 20.05.-21.05.2010. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. Rossija i Evropa v delovoj presse. Integracionnye processy v kommunikacionnom prostranstve, Volgograd State University, Russische Föderation, 12.04.-14.04.2010. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. National Cuisines and International Business. "Wohin geht die österreichische Slawistik?" 1.Verbandstagung des Österreichischen Slawistenverbandes anlässlich des 100. Geburtstages von Alexander Issatschenko, Klagenfurt, Österreich, 08.12.-09.12.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. International Business und National Cuisines. "Wohin geht die österreichische Slawistik?" (1.Verbandstagung des Österreichischen Slawistenverbandes anlässlich des 100. Geburtstages von Alexander Issatschenko ), Klagenfurt, Österreich, 08.12.-09.12.. (Details)
2009 Hoffmann, Edgar, Cichon, Ludmila. 2009. Das Image der Küchen des romanischen Kulturraums in Russland und Bulgarien. 10. Deutscher Slavistentag. Tübingen, Deutschland, 01.10.-03.10.2009. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2009. Evrazija i ekonomika v zerkale onomastiki. Ėtnolingvistika. Onomastika. Ėtimologija, Ekaterinburg, Russische Föderation, 08.09.-12.09.2009. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2009. Konceptualizacija Evrazii v rossijskoj delovoj presse. Russkij jazyk v sovremennom mediaprostranstve, Белгород, Russische Föderation, 23.09.-26.09.2009. (Details)
  Hoffmann, Edgar, Cichon, Ludmila. 2009. Zum Image der Küchen des romanischen Kulturraumes in Russland, Bulgarien und der Ukraine. 7. Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", Wien, Österreich, 12.06.-14.06.2009. (Details)
2008 Hoffmann, Edgar. 2008. Constructing Identity. The Russian Economy from a Linguistic Perspective. ENRI-East. European, National und Regional Indentities., Wien, Österreich, 25.09.-27.09.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2008. How Onomastics Can Contribute to Solving a Marketing Problem: the Case of Eurasia. 23rd International Congress of Onomastic Sciences, Toronto, Kanada, 17.08.-22.08.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2008. Geschmack – Geruch – Aroma: Sind russische Lebensmittel besser? 6. Internationaler Workshop "Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen", Dresden, Deutschland, 23.05.-24.05.2008. (Details)
2007 Hoffmann, Edgar. 2007. Does Eurasia have particular relevance as a regional concept for marketing. KCTOS: Knowledge, Creativity and Transformations of Societies., Vienna, Österreich, 06.12.-09.12.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2007. Avto- i geterostereotipy v reklame produktov pitanija v Rossii (Dt. Auto- und Heterostereotype in der Lebensmittelwerbung in Russland). Internat. Konferenz "Stereotipy v jazyke, kommunikacii i kulture" , Moskau, Russische Föderation, 23.-24.10.2007. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2007. Eurasia Between Cultural Studies and Marketing & Management. Locating , Princeton, Vereinigte Staaten/USA, 27.04.-29.04.2007. (Details)
2006 Hoffmann, Edgar. 2006. Geschmack - Geruch - Aroma: Eigenes und Fremdes in der Lebensmittelwerbung in Russland. 34. Österreichische Linguistiktagung, Alpen-Adria-Universität Klagenfurt, Österreich, 08.-10.12.2006. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2006. Eurasien als Leitkonzept für eine regionale Marktbearbeitung. WU Competence Day "Innovationen in Marketing und Handel", Wien, Österreich, 19.10.2006. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2006. Zur Multidimensionalität des Eurasiendiskurses in Russland. Wertewandel in Staat und Gesellschaft“, Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Osteuropakunde , Marburg, Deutschland, 02.-03.03.2006. (Details)
2005 Hoffmann, Edgar. 2005. Eurasien und Ökonomie: Perspektiven auf ein kulturelles Schlüsselkonzept aus linguistischer Sicht . IX. Deutscher Slavistentag, München, Deutschland, 04.- 06.10. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2005. Motivationen für das Erlernen slawischer Fremdsprachen im Wandel der Zeiten und die Situation der Slawistik . XIV. JungslavistInnentreffen, Stuttgart, Deutschland, 15.09.-18.09.. (Details)
  Hoffmann, E.. 2005. Eventonyme. Ihre Proprialisierung in der politischen Tagesberichterstattung. XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche¿, Pisa, 28.08.-04.09.2005 (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2005. Motivation für das Erlernen der slawischen Fremdsprachen. Dargestellt an der Geschichte des Unterrichts slawischer Fremdsprachen im deutschsprachigen Raum bis 1945. 33. Österreichische Linguistiktagung, Workshop "Die Bedeutung der slawischen Sprachen und Kulturen in der erweiterten EU", Graz, 29.10.2005 (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2005. Zur Entwicklung des Unterrichtes slawischer Fremdsprachen in Deutschland bis 1945. Interdisziplinäre Tagung FREMDSPRACHENDIDAKTIK IM 20. JAHRHUNDERT: Zur Konstituierung einer wissenschaftlichen Disziplin im Spannungsfeld von Theorie und Praxis. Rauischholzhausen, 18.02.-20.02.2005 (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2005. Zur Geschichte des slawischen Fremdsprachenunterrichts im deutschsprachigen. Workshop „Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen“ , Wien 03.-04.06.2005 (Details)
2004 Hoffmann, Edgar. 2004. Tekstual'nost' reklamy produktov pitanija . INTAS-Workshop „Food Stuff Information“, Irkutsk, Russische Föderation, 04.08.-07.08.. (Details)
  Hoffmann, Edgar . 2004. Eurasien und Ökonomie. Perspektiven auf ein kulturelles Schlüsselkonzept aus linguistischer Sicht. 2. Workshop 'Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen', 4.-5.6.2004, Institut für Slawistik der Humboldt-Universität zu Berlin (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2004. Namen politischer Ereignisse im Russischen und Tschechischen. 30. Konstanzer Slavistisches Arbeitstreffen. Klagenfurt, 13.-16.09.2004 (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2004. Zum Europabild in Russland . "Europe – image & concept in cultural change. From a semiotic and transdisciplinary point of view". 11th International Symposium of the Austrian Association for Semiotics ÖGS/AAS. Wien, 03.-05.12.2004 (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2004. Zur Relevanz des Eurasien-Konzepts für die Wirtschaft. 'Den Anderen entdecken'.4. Tagung des Interdisziplinären Forums Österreichische Slawistik), Wien, 23.-24.09.2004 (Details)
2003 Hoffmann, Edgar. 2003. Identität durch Werbung. Stereotype in der Werbung. Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache, Potsdam, 16.-18.01.2003 (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2003. Identitätskonstruktionen im russischen Wirtschaftsdiskurs. 31. Österreichische Linguistiktagung, Wien, 6.-8.12.2003 (Details)
  Hoffmann, E.. 2003. Produkty pitanija, kul'tura i reklama. Diskursivnye processy. 13. Internationaler Slavistenkongress, Ljubljana (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2003. Werbung und nationale Identität in Russland. 3. Interdisziplinäres Forum 'Unternehmensidentität und Unternehmenskultur im Spannungsfeld von externer und interner Unternehmenskommunikation, von Landeskultur und Globalisierung', Regensburg, 6.-8.11. (Details)
  Hoffmann, E.. 2003. Westliche/ausländische/interkulturelle/standardisierte/russische Werbung und Werbesprache vs. Werbediskurs in Russland. Workshop 'Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen', Wien, 27.-28.06.2003 (Details)
2002 Hoffmann, Edgar. 2002. Kulturelle Schlüsselkonzepte. XI. JungslavistInnentreffen, Cambridge, 19.-22.09.2002 (Details)
2001 Hoffmann, Edgar. 2001. Qualität. Marktwirtschaftliche Schlüsselkonzepte zwischen Globalisierung und Diffusion. Dargestellt am Beispiel des Russischen. (Theoretischer Teil). X. JungslavistInnentreffen, Berlin, 24.05.-27.05. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2001. Sprache und Kultur im Werbediskurs. VIII. Deutscher Slavistentag, Potsdam, 30.09.-03.10.2001 (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2001. Wandelprozesse im Werbediskurs. Konferenz „Slavic Languages Today“, Wien, 05.10.-07.10.2001 (Details)
2000 Hoffmann, Edgar. 2000. Power Dominated Discourses in Post-Soviet Russia. Power and Language: Advertising in Russia, VI World Congress for Central and East European Studies, Tampere, 29.07.-03.08. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2000. Zur Interaktion von Kultur und Sprache im Werbediskurs in Russland. IX. JungslavistInnentreffen, Halle/Wittenberg, 29.09.-01.10. (Details)
1999 Hoffmann, Edgar. 1999. Neue onymische Räume in Rußland. Namen im Text und Sprachkontakt, Leipzig, Deutschland, 19.03.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1999. Onimičeskie processy v ėkonomike Rossii (postkommunističeskij period). X Ogólnopolska Konferencja Onomastyczna, Opole, Polen, 17.09.-20.09. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1999. Onymischer Wandel. VIII. JungslavistInnentreffen, München, Deutschland, 30.09.-03.10.. (Details)
  Hoffmann, Edgar, Theißen, Ulrich. 1999. Stereotype in der Businesskommunikation. Slawistik als Kulturwissenschaft, Innsbruck, Österreich, 25.02.-26.02.. (Details)
1998 Hoffmann, Edgar. 1998. Stereotype und Werbung. VII. JungslavistInnentreffen, Tübingen, Deutschland, 09.10.-11.10.. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1998. Vtoričnaja kommunikacija v rossijskoj telereklame. XII Międzynarodowy Kongres Slawistów (XII. Internationaler Slavistenkongreß) , Kraków (Krakau), Polen, 27.08.-02.09.. (Details)

Book or article review

2007 Hoffmann, Edgar. 2007. Harvalík, Milan: Synchronní a diachronní aspekty české onymie. Praha: Academia 2004. Besprechung von Synchronní a diachronní aspekty české onymie, von Milan Harvalík. Namenkundliche Informationen 79/80 397-400. (Details)
2006 Hoffmann, Edgar. 2006. Besprechung von Xenismen in der Werbung. Die Instrumentalisierung des Fremden. Frankfurt a.M. (u.a.): Lang 2005, von Bratschi, R. . Moderne Sprachen 50 (2): 151-154. (Details)
1995 Hoffmann, Edgar. 1995. Belentschikow, R., Substantivische Benennungsbildung in der russischen Gegenwartssprache und der deutschen Sprache in der DDR: Eine konfrontativ-charakterologische Untersuchung. Frankfurt a.M. (u.a.): Lang 1992. Kritikon Litterarum, Bd. 22., Mertert/Luxbg.: Thesen, S. 29-32 (Rezension) (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1995. Zeil, W., Slawistik in Deutschland. Forschungen und Informationen über die Sprachen, Literaturen und Volkskulturen slawischer Völker bis 1945. Köln - Weimar - Wien: Böhlau 1994. Wiener Slavistisches Jahrbuch, Bd. 41, Wien, S. 314f. (Rezension) (Details)
1992 Hoffmann, Edgar. 1992. Liste, H., Taschenlehrbuch Tschechisch. 1. Aufl. der Neufassung. Leipzig: Verlag Enzyklopädie 1990. Die Neueren Sprachen, Bd. 91, Frankfurt a. M., S. 528f. (Besprechung) (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1992. Wissenschaftliches Kolloquium 'Zur Entwicklung der Slawistik im Umfeld der Philologien und Nachbarwissenschaften'. Zeitschrift für Slawistik, Bd. 37, Berlin, S. 287f. (Besprechung) (Details)
1991 Hoffmann, Edgar. 1991. Beiträge zur Geschichte der slawischen Sprachwissenschaft. Unter besonderer Berücksichtigung deutsch-tschechischer Wissenschaftsbeziehungen. Berlin 1988. Deutsche Literaturzeitung, Jg. 112, Berlin, Sp. 603-605 (Anzeige) (Details)
1988 Hoffmann, Edgar. 1988. Fremdsprachenausbildung in Geschichte und Gegenwart. Zwickau 1986. Deutsche Literaturzeitung, Jg. 109, Berlin, Sp. 121 (Anzeige) (Details)
1987 Hoffmann, Edgar. 1987. Onomastika jako spolecenská veda ve výuce a školské praxi. Hradec Králové 1984. Zeitschrift für Slawistik, Bd. 32, Berlin, S. 323-326 (Rezension) (Details)
1983 Hoffmann, Edgar. 1983. Gustav Hey, Die slavischen Siedelungen im Königreich Sachsen mit Erklärung ihrer Namen. Reprint der Originalausgabe 1893. Leipzig und Köln - Wien 1981. Namenkundliche Informationen, H. 43, Leipzig, S. 53 (Anzeige) (Details)
  Hoffmann, Edgar. 1983. Paul Kühnel, Die slavischen Orts- und Flurnamen der Oberlausitz. Reprint. Leipzig und Köln - Wien 1982; ders., Die slavischen Orts- und Flurnamen im Lüneburgischen. Reprint. Leipzig und Köln - Wien 1982. Namenkundliche Informationen, H. 43, Leipzig, S. 53f. (Anzeige) (Details)

Translation

2013 Aksholakova, Assem, Hoffmann, Edgar. 2013. Variabilität in der Toponymie: Almaty vs. Alma-Ata / Variability in Toponymy: Almaty vs. Alma-Ata. Namenkundliche Informationen vol. 99/100, 59-70. (Details)
  Hoffmann, Edgar, Aksholakova, Assem. 2013. Variabilität in der Toponymie: Almaty vs. Alma-Ata.. Namenkundliche Informationen 99/100, pp. 59-69. (Details)

eBook/chapter in eBook

2007 Hoffmann, Edgar. 2007. Eurasia Between Cultural Studies and Marketing & Management. Locating "Eurasia" in Postsocialist Studies: The Geopolitics of Naming. Princeton Institute for International and Regional Studies, Russian and Eurasian Studies. Princeton, NJ.: http://www.princeton.edu/~restudy/soyuz_papers/Hoffmann.pdf (Details)

eJournal article

2007 Hoffmann, Edgar. 2007. The Image of Europe as Advertised in Russia. Journal of Intercultural Communication 15 http://www.immi.se/inter/nr15/hoffmann-edgar.htm. (Details)

Dissertation

1984 Hoffmann, Edgar. 1984. Die Entwicklung der slawistischen Onomastik in Deutschland von ihren Anfängen als Wissenschaft bis zu Beginn des 20. Jahrhunderts als Beitrag zur Geschichte der Slawistik. Diss., Leipzig, IV + 300 S (Details)

Unpublished lecture

2016 Hoffmann, Edgar and Gavrikov, Denis. 2016. Arkhitektura novzh russkih. Gastvorlesung, Moskau, Präsidium des Russischen Architektenverbandes, 27.04. (Details)
2015 Hoffmann, Edgar. 2015. Das Bild des Westens vom Business in Russland. SIETAR Culture Talk Interkulturelle Businesskommunikation in Russland:, Wien, 20.01. (Details)
2013 Hoffmann, Edgar. 2013. Stereotype und Assoziationen aus Österreich, Deutschland, Russland, Kasachstan und der Ukraine. Stereotype im interkulturellen Dialog, Wien: WU und Wiener Euro-Asiatische Forum, 12.12. (Details)
2010 Hoffmann, Edgar. 2010. Prazhskij sammit NATO: imena politiceskich sobytij i ich onimizacija v sredstvach massovoj informacii. Gastvorlesung, Brno, Masaryk University, Filozofická fakulta, Kabinet rusistických studií, 22.10. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2010. Концепт Евразия и российская экономика. Gastvortrag, Brno, Masaryk University, Filozofická fakulta, Centrum filologicko-areálových studií, 21.10. (Details)
2009 Hoffmann, Edgar. 2009. Das Image Europas in der russischen Werbung. Gastvortrag Univerzita Tomáše Bati, Fakulta humanitních studií, Zlín, 11.11. (Details)
2006 Hoffmann, Edgar. 2006. Interkulturelle Kompetenzen: Selbst- und Fremdbilder der Russen. Professional MBA Entrepreneurship CE, Donau-Universität Krems, 17.05. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2006. Der aktuelle Eurasiendiskurs in seiner Bedeutung für die Wirtschaft . Gastvortrag, Institut für Politikwissenschaft der Universität Wien, 05.04. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2006. Essen und Trinken in Russland . University Meets Public“, VHS Wien-Floridsdorf , Wien, 20.03. (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2006. Eurasie. Relevance kulturního klíčového konceptu pro mezinárodní obchod z lingvistické perspektivy. Jazykovědné sdružení České Republiky, Prag, 02.02. (Details)

Miscellaneous

2005 Hoffmann, Edgar. 2005. Essen und Trinken in Russland. Diskursanalytische Aspekte des Umgangs mit Nahrungs- und Genussmitteln. In: Materialien der AWO-Exportveranstaltung der Wirtschaftskammer Österreichs. Wien - Moskau. WKO (Bundeswirtschaftskammer). (Details)
1990 Hoffmann, Edgar. 1990. Fachtagung 'Fachsprachliche Forschungsergebnisse und die fachbezogene Fremdsprachenausbildung im Diplomlehrerstudium' in der ehemaligen DDR. Die Neueren Sprachen, Bd. 89, Frankfurt a. M., S. 516f. (Tagungsbericht) (Details)

Projects

2014
Languages of Economy in Central Asia (2014-2018) (Details)
2011
Communicative activities as part of marketing for the preservation of the Austrian and Czech beer culture: ways out of crisis. (2011-2012) (Details)
Russian Corporate Communication: A Discourse Analysis (2011-2014) (Details)
2010
Communicative Practices in and of Russian Business Corporations: Values, Standards, and Conventions (2010-2010) (Details)
2008
National Cuisines and International Business (Details)
2006
Updating of the database "Management in CEE" (Details)
2005
Interdiscipline Database "Management in Central- and Eastern Europe" (2005-2005) (Details)
2004
Economics and Identity (Details)
Intercultural Discourse Pragmatics: Food-stuff (2004-2006) (Details)
2003
Economic discourses in Central and Eastern Europe (CEE): The dynamic flow of borders and identities (2003-2003) (Details)
Workshops "Intercultural Communication and intercultural Learning" (Details)
2001
The discourse of market economy as an indicator of globalisation and transformation. A discourse analysis of keywords of the market economy in Russia and the Czech Republic (2001-2003) (Details)
Food-stuff information. Reality and illusions (2001-2004) (Details)
2000
Interdisciplinary database 'Management in Central and Eastern Europe' (2000-2000) (Details)
Interdisciplinary database 'Management in Central and Eastern Europe. Law' (2000-2000) (Details)
Discourse of marketization as an indicatorof globalization and transformation (2000-2000) (Details)
Interdisciplinary database 'Management in Central and Eastern Europe 1999-2000': Sociological part (2000-2001) (Details)
1999
The language of advertising in Russian (1999-2003) (Details)
Interdisciplinary database 'Management in Central and Eastern Europe'. Intercultural Communication' (1999-2000) (Details)
1998
Management across Borders (1998-2006) (Details)