portrait photo

Martin Herles

Ass.Prof. Mag.Dr.rer.soc.oec. Martin Herles B.A.
Telephone:
+43 1 31336 4287
Email:
Contact information and photo taken from and editable at WU Directory.

CV

1991-1996
Doctoral Degree
1990-2009
Bachelor Degree
1983-1991
Graduation

Researcher Identifier

    No researcher identifier found.

Awards and Honors

2017
Excellent Teaching Award, WU Wien

Classifications

  • 6604 Applied linguistics (Details)
  • 6605 English language and literature (Details)

Expertise

  • Business English

Activities

Position in internal habilitation committee
  2006 Mitglied in der Habilitationskommission von R. Trinder (Institut für Englische Wirtschaftskommunikation)
Membership in scientific association
  1997-2010 Österreichischer Verband für Angewandte Linguistik (VERBAL) - member
  1997-2010 Österreichische Gesellschaft von Universitätslehrern für Anglistik und Amerikanistik / Austrian Association of University Teachers of English (AAUTE) - member
  1995-2010 Teachers of English in Austria (TEA)
  1995-2010 International Association of Teachers of English as a Foreign Language (IATEFL)
Organization scientific meeting (Conference etc.)
  2008 First WU Symposium on International Business Communication. Methodological Issues in Economic and Business Terminology, 29-30/11/2008, Vienna University of Economics and Business Administration - Organiser

Publications

Book (monograph)

1998 Beer, Alexander, Herles, Martin. 1998. Vienna - The Economic Hub Linking East and West. An Investor's Guide to the Most Important Legal and Economic Regulations. Vienna Business Agency: Vienna (Details)

Journal article

2013 Trinder, Ruth, Herles, Martin. 2013. Students' and teachers' ideals of effective business English teaching. English Language Teaching Journal 67 (2): 220-229. (Details)
2001 Herles, Martin. 2001. Is one red wine much the same as another. Elgazette, 270, September 2001, 9 (Details)
1998 Herles, Martin (with Beer, Alexander). 1998. Das Testen von Sprachkompetenz anhand von Übersetzungen - eine Rechtfertigung. ÖDaF Mitteilungen 2/1998, Österreichischer Verband für Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache, Vienna, 21-26 (Details)
  Zeilinger, Romana (with Herles, Martin, Beer, Alexander). 1998. There is life outside our university!. ELT News, nb. 36 (June 1998), 40-46 (Details)
1996 Herles, Martin. 1996. Business English or Business in English - teaching form and substance at university level. ELT News 28, February 1996, British Council & TEA, 46-47 (Details)
1995 Herles, Martin. 1995. How special can you get - why Business English needs a more general basis for a special purpose. ELT News 27, October 1995, British Council & TEA, 28-31 (Details)

Chapter in edited volume

2017 Herles, Martin. 2017. The Language of Accounting. In: Handbook of Business Communication, Hrsg. Gerlinde Mautner, Franz Rainer, 513-535. Boston/Berlin: De Gruyter Mouton. (Details)
2001 Trinder,Ruth, Herles, Martin. 2001. Can we have more customised CD-Roms please?. In: Cameron, Keith (ed.): C.A.L.L. The Challenge of Change, Research and Practice, Elm Bank Publications (Details)
1998 Herles, Martin. 1998. Reflections of Attitude in the Language of Social Security. In: Rainer, Franz, Stegu, Martin (Hrsg.): Wirtschaftssprache. Anglistische, germanistische, romanistische und slawistische Beiträge. Festschrift für Peter Schifko, Peter Lang, Frankfurt/Main (Details)

Contribution to conference proceedings

2011 Trinder, Ruth, Herles, Martin. 2011. Students' and teachers' notions of effective (business) English teaching: global and local influences. In Applied Linguistics, Global and Local. Proceedings of the 43 Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics, Hrsg. McColl Millar, Robert and Mercedes Durham, 351-361. London: Scitsiugnil Press. (Details)
1999 Herles, Martin, Beer, Alexander. 1999. Article-based teaching and testing. Proceedings of the 11th BESIG International Conference, Budapest, Hungary (Details)
  Herles, Martin, Trinder, Ruth. 1999. Now that's the Business English I need. In: Grundy, Peter (ed.): Edinburgh Conference Selections, IATEFL, Whitstable, Kent (Details)

Paper presented at an academic conference or symposium

2016 Herles, Martin. 2016. Why accountancy need not be boring – at least in class. 50th IATEFL International Conference , Birmingham, United Kingdom, 13.04.-16.04. (Details)
2015 Herles, Martin, Trinder, Ruth. 2015. Style Guides for Academic Writing: A (or a?) Critical Discussion. BALEAP 2015 Biennial Conference, University of Leicester, Leicester, United Kingdom, 17.04.-19.04. (Details)
2014 Trinder, Ruth, Herles, Martin. 2014. The potential of technology for language learning: the students' perspective. 48th IATEFL International Conference, Harrogate, Großbritannien, 02.04.-05.04.. (Details)
2013 Herles, Martin. 2013. Authorial voice across cultures in business and economics journals. BALEAP 2013 Biennial Conference, Nottingham, Großbritannien, 19.04.-21.04.. (Details)
2011 Herles, Martin. 2011. Adapting writing styles to the requirements of academic business journals. BALEAP Biennial Conference, Portsmouth, Großbritannien, 10.04.-12.04.. (Details)
  Trinder, Ruth, Herles, Martin. 2011. 'Teachers' vs. student language learning beliefs'. European Association for Research on Learning and Instruction, Exeter, Großbritannien, 30.8.-2.9. 2011. (Details)
2010 Herles, Martin, Trinder, Ruth. 2010. Students' and teachers' notions of effective (Business) English teaching: global and local influences. 43rd BAAL Annual Conference, Aberdeen, Großbritannien, 9 - 11 September 2010. (Details)
  Herles, Martin. 2010. Focused Teaching of Academic Writing for Business Studies and Research. 44th IATEFL International Conference, Harrogate, Großbritannien, 7 - 11 April, 2010. (Details)
2009 Herles, Martin. 2009. Using multiple corpora in terminology research for teaching Business English. XVII. European Symposium on Languages for Specific Purposes, Aarhus, Dänemark, 17.08.-21.08.. (Details)
  Herles, Martin. 2009. Common Problems of German Native Postgraduates in Writing Academic English. BALEAP 2009 Biennial Conference, University of Reading, Reading, Großbritannien, 5 – 7 April 2009. (Details)
2008 Herles, Martin, Trinder, Ruth. 2008. A multi-level corpus-based analysis of The Economist for use in the language classroom. 9th ESSE Conference, Aarhus, Dänemark, 22 -26 August 2008. (Details)
  Trinder, Ruth, Herles, Martin. 2008. Students' Approaches to Blended Learning: Does Time Make a Difference? 42nd IATEFL International Conference, Exeter, Großbritannien, 7 -11 April 2008. (Details)
2005 Herles, M.. 2005. The many non-business faces of Business English. 39th IATEFL International Annual Conference, Cardiff, Großbritannien (5.4. - 9.4.2005) (Details)
2004 Herles, Martin. 2004. Teaching students to understand and critically analyse business newspaper articles. 38th IATEFL International Conference in Liverpool, 13-17 April (Details)
2002 Beer, Alexander, Herles, Martin. 2002. Combining Content and Culture in Teaching Business English. TEA Workshop English Across The Curriculum, Wien, 1-5 Juli (Details)
  Herles, Martin. 2002. Special characteristics and language features of business articles. 36th IATEFL International Conference, York, 23-27 März (Details)
2001 Herles, Martin. 2001. Are we talking about the same Business English?. 35th IATEFL International Conference in Brighton,UK, 17.-21. April (Details)
  Trinder, Ruth, Herles, Martin. 2001. Can we have more customised CD-Roms please?. 9th Biennial International CALL Colloquium, University of Exeter, UK, 1.-3. September (Details)
  Beer, Alexander, Herles, Martin. 2001. No SECs please, we're European linking puns and pundits. Vienna Exchange International TEA Conference, Wien, 28.-30. September (Details)
2000 Beer, Alexander, Herles, Martin. 2000. 'No SECs please, we're European-linking puns and pundits'. 13th BESIG International Conference, München, 13-15 November (Details)
  Beer, Alexander, Herles, Martin. 2000. 'What means this?' and other howlers revisited. 34th IATEFL International Conference in Dublin, Ireland, 27-31 March (Details)
1999 Herles, Martin, Trinder, Ruth. 1999. Now that's the Business English I need. 33rd IATEFL International Conference, Edinburgh, 28 March - 1 April (Details)
1998 Beer, Alexander, Herles, Martin. 1998. Article-based teaching and testing. 11th BESIG International Conference, Budapest, Hungary, 13-15 November (Details)
  Beer, Alexander, Herles, Martin. 1998. Translations in tests - A means to an end. Joint TEA/IATEFL TEASIG/ ÖDAF International Symposium 'Exploring TEA (Testing - Evaluation - Assessment) in the Language Classroom', Vienna, 25-28 March (Details)
  Herles, Martin. 1998. What means this? - slight mistake or unintelligible nonsense?. 32nd IATEFL International Conference, Manchester, 14-18 April (Details)
1997 Herles, Martin. 1997. Assessing the Performance of Business English Students in Tertiary Education. 31st IATEFL International Conference. Brighton, 2-5 April (Details)
1995 Herles, Martin. 1995. Business English or Business in English - Teaching Form and Substance at University Level. BESIG/TEA International Conference. Graz, 17-19 November (Details)

Translation

2017 Herles, Martin, Übersetzer. 2017. Controlling-Prozessmodell 2.0. Möller, Klaus (ed.), IGC -Schriften, Verlag Haufe: Freiburg. . (Details)
2016 Herles, Martin, Übersetzer. 2016. Controller Competence Model. Niedermayr-Kruse, Rita (ed.), IGC -Schriften, Verlag Haufe: Freiburg. (Details)
2012 Herles, Martin. 2012. Fink, Matthias, Loidl, Stephan and Lang, Richard; Community-Based Entrepreneurship and Rural Development: Creating Favourable Conditions for Small Business in Central Europe.(Translated from German by Martin Herles). London:Routledge. (Details)
  Herles, Martin, Übersetzer. 2012. Controlling Process KPIs. . Niedermayr-Kruse, Rita (ed.), IGC -Schriften, Verlag Haufe: Freiburg. . (Details)
  Herles, Martin, Übersetzer. 2012. Controlling Process Model. Horvath & Partners Management Consultants (ed.), IGC -Schriften, Verlag Haufe: Freiburg. . (Details)
2006 Herles, Martin. 2006. Hemetsberger-Koller, H. and E. Kolm: 'Globalisation and International Taxation in the XIXth Century: Double Taxation Agreements with Special Reference to the "State of the Fund" Principle' (Translated from German by Martin Herles). The Journal of European Economic History, Vol. 35, No. 1, Spring 2006, pp. 85-121. (Details)

Textbook

2000 Beer, Alexander, Herles, Martin, Weidacher, Josef. 2000. Business English Part II Studies. Terminology, Legal English, Grammar. Mit Diskette, 5. aktualisierte Auflage, MBS, August (Details)

Lecture notes/article in lecture notes

2018 Herles, Martin, Beer, Alexander, Jacobeit, Barbara, Gasser, Werner, Raab, Michael. 2018. EBC 3. Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation III - Englisch. Newly revised edition. Wien: Management Book Service. (Details)
  Herles, Martin, Beer, Alexander. 2018. Life in Britain and the U.S. 19th edition . Wien: Management Book Service. (Details)
2017 Herles, Martin, Beer, Alexander, Gasser, Werner, Raab, Michael, Jacobeit, Barbara. 2017. EBC 3. Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation III - Englisch. Revised edition . Wien: MBS. (Details)
  Herles, Martin, Beer, Alexander. 2017. Life in Britain and the U.S., 18th edition. Vienna: Management Book Service. (Details)
2016 Beer, Alexander, Gasser, Werner, Herles, Martin, Jacobeit, Barbara, Raab, Michael. 2016. EBC 3. Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation III - Englisch. Revised edition Wien: MBS. (Details)
2015 Herles, Martin, Beer, Alexander. 2015. Life in Britain and the U.S. 17th edition. Wien: MBS. (Details)
2013 Beer, Alexander, Herles, Martin. 2013. Life in Britain and the US.. 16. Auflage Wien: MBS. (Details)
2012 Beer, Alexander, Herles, Martin. 2012. Life in Britain and the US. 15. Auflage Wien: MBS. (Details)
2010 Beer, Alexander, Herles, Martin. 2010. Life in Britain and the US. 14.Auflage Wien: MBS. (Details)
  Beer, Alexander, Gasser, Werner, Herles, Martin, Jacobeit, Barbara, Raab, Michael. 2010. EBC 3. Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation III - Englisch. Wien: MBS. (Details)
2009 Beer, Alexander, Herles, Martin. 2009. Life in Britain and the U.S.. 13.Auflage Wien: MBS. (Details)
2006 Herles, Martin, Beer, Alexander. 2006. Life in Britain and the U.S. 11. aktualisierte Auflage . MBS Verlag, Wien. Wien: MBS. (Details)
2005 Beer, A., Herles, M.. 2005. Life in Britain and the U.S.. 10. aktualisierte Auflage, MBS Verlag, Wien (Details)
2004 Beer, Alexander, Herles, Martin. 2004. Life in Britain and the U.S.. 9. aktualisierte Auflage, Wien, MBS (Details)
2003 Beer, Alexander, Herles, Martin, Weidacher, Josef. 2003. Business English Sample Second Diploma Exams with Solutions and Useful Hints. Volume 3 (Scriptum accompanying a series of lectures at the Vienna University of Economics and Business Administration), Management Book Service, Wien (Details)
2002 Beer, Alexander, Herles, Martin, Weidacher, Josef. 2002. Business English Sample Second Diploma Exams with Solutions and Useful Hints. Volume 2, Begleitmaterial zur Vorbereitung auf die schriftliche 2. Diplomprüfung aus Wirtschaftsenglisch, 4. Auflage, Management Book Service, Wien (Details)
  Beer, Alexander, Herles, Martin, Weidacher, Josef. 2002. Business English Sample Second Diploma Exams with Solutions and Useful Hints. Begleitmaterial zur Vorbereitung auf die schriftliche 2. Diplomprüfung aus Wirtschaftsenglisch, 7. Auflage, Management Book Service, Wien (Details)
2001 Beer, Alexander, Herles, Martin, Weidacher, Josef. 2001. Business English Sample Second Diploma Exams. Volume 2, 3. Aufl., MBS Wien (Details)
  Beer, Alexander, Herles, Martin, Weidacher, Josef. 2001. Business English Sample Second Diploma Exams. 5. aktualisierte Aufl., MBS Wien (Details)
  Beer, Alexander, Herles, Martin. 2001. Life in Britain and the U.S.. 8. aktualisierte Auflage, MBS Wien (Details)
2000 Beer, Alexander, Herles, Martin, Weidacher, Josef. 2000. Business English Sample 2nd Diploma Exams with Solutions and Useful Hints. Vol. 2, 2. Auflage, MBS, August (Details)
  Beer, Alexander, Herles, Martin, Weidacher, Josef. 2000. Business English Sample 2nd Diploma Exams with Solutions and Useful Hints. 5. Auflage, MBS, August (Details)
  Beer, Alexander, Herles, Martin. 2000. Life in Britain and the U.S.. 7. upgedatete Auflage, MBS, September (Details)
1999 Beer, Alexander, Herles, Martin, Weidacher, Josef. 1999. Business English Part II Studies. Terminology, Legal English, Grammar. (Skriptum accompanying a series of lectures at the Vienna University of Economics and Business Administration.), 4th ed. Wien: Management Book Service (Details)
  Beer, Alexander, Herles, Martin, Weidacher, Josef. 1999. Business English Sample Second Diploma Exams. Volume 2, 1st ed., Wien: Management Book Service (Details)
  Beer, Alexander, Herles, Martin, Weidacher, Josef. 1999. Business English Sample Second Diploma Exams with Solutions and Useful Hints. Skriptum accompanying a series of lectures at the Vienna University of Economics and Business Administration, 4th ed., Wien: Management Book Service (Details)
  Beer, Alexander, Herles, Martin. 1999. Life in Britain and the U.S.. (Skriptum (published lecture notes) accompanying a series of lectures at the Vienna University of Economics and Business Administration.) 6th ed. Wien: Management Book Service (Details)
1996 Beer, Alexander, Herles, Martin, Weidacher, Josef. 1996. Business English Part II Studies. Terminology, Legal English, Grammar. Skriptum accompanying a series of lectures at the Vienna University of Economics and Business Administration. Wien: Management Book Service (Details)
  Beer, Alexander, Herles, Martin, Weidacher, Josef. 1996. Business English Sample Second Diploma Exams with Solutions and Useful Hints. Skriptum accompanying a series of lectures at the Vienna University of Economics and Business Administration, Wien: Management Book Service (Details)
1995 Beer, Alexander, Herles, Martin. 1995. Life in Britain and the U.S.. (Skriptum [published lecture notes] accompanying a series of lectures at the Vienna University of Economics and Business Administration.) Wien: Management Book Service (Details)

Dictionary

2012 Beer, Alexander, Herles, Martin, Obenaus, Wolfgang. 2012. Schäfer Wirtschaftswörterbuch Finanz- und Rechnungswesen Englisch-Deutsch / Deutsch-Englisch. (Details)

Dissertation

1996 Herles, Martin. 1996. The Language of Social Security - Terminological, Sociolinguistic, and Semantic Aspects on a Synchronic and Diachronic Level. Doctoral Thesis, Vienna University of Economics and Business Administration (Details)
  Herles, M.. 1996. The language of social security. Terminological, semantic and sociolinguistic aspects on a synchronic and diachronic level. Wirtschaftsuniv., Diss., Wien (Details)

Diploma thesis

1991 Herles, M. 1991. Das britische System der sozialen Sicherheit. Unter besonderer Berücksichtigung der "non-contributory benefits" und deren österreichischen Äquivalente. Wirtschaftsuniv., Wien (Details)

Projects

1998
International business (1998-2000) (Details)
1997
The discourse of business newspaper articles - a critical, multi-level analysis and its potential application in teaching practice (1997-2006) (Details)