Classification: 6910: Rhetoric

Publications

Book (monograph)

2020 Thielemann, Nadine. 2020. Understanding Conversational Joking: A cognitive-pragmatic study based on Russian interactions. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. (Details)
2017 Berrocal, Martina. 2017. Delegitimierung im tschechischen parlamentarischen Diskurs. Berlin: Peter Lang. (Details)
  Tuma, Frantisek. 2017. Interakce ve výuce anglického jazyka na vysoké škole pohledem konverzační analýzy [Classroom interaction in English language teaching in higher education: A conversation analysis perspective]. Brno: Masarykova Univerzita Brne . open access (Details)

Journal article

2022 Tuma, Frantisek, Sherman, Tamah. 2022. Recruiting help in word searches in L2 peer interaction: A multimodal conversation-analytic study. Linguistics and Education. 67 1-15. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2022. «… . и печенеги её терзали и половцы. Со всем справилась Россия. Победим и эту заразу коронавирусную!» - How Twitter makes fun of Putin’s communicative management of the coronavirus crisis. Die Welt der Slaven. Halbjahresschrift für Slavistik. 67 (1), 91-120. (Details)
2021 Tuma, Frantisek, Lojdova, Katerina. 2021. "There are two gaps, so": Teaching materials as resources for correction in pre-service teachers’ EFL classes. Classroom Discourse. 12 (1-2), 15-34. (Details)
  Berrocal, Martina. 2021. Constructing Collective Identities and Solidarity in Premiers' early Speeches on Covid-19. Humanities and Social Sciences Communications. 8 (128), 1-12. open access (Details)
  Tuma, Frantisek, Fořtová, Nicola. 2021. Doing exposed correction in the language classroom: A conversation analysis perspective. Yearbook of the Poznan Linguistic Meeting. 6 (1), 15-34. open access (Details)
  Rathmayr, Renate. 2021. Kak v dokoronnoe vremja govorili o boleznjach i zdorov'e v Avstrii i v Rossii. Sopostavitel'naja pragmatika. Kommunikativnye issledovanija. 8 (3), 560-578. open access (Details)
  Rathmayr, Renate, Bragina, N. G.., Issers, O.S., Mendoza, Imke. 2021. Kategorija jazykovoj vezhlivosti i ee kompleksnoe opisanie (k postanovke problemy. Kommunikativnye issledovanija. 8 (2), 8-23. open access (Details)
  Thielemann, Nadine, Göke, Regina, Savych, Zlatoslava. 2021. Motzen und Moral. Eine kontrastiv pragmatische Pilotstudie zur Unzufriedenheitskommunikation am universitären Arbeitsplatz (FR - DE - AT - PL - RU). Zeitschrift für Slawistik. 66 (1), 140-173. (Details)
2020 Thielemann, Nadine. 2020. Allusive talk – Playing on indirect intertextual references in Russian conversation. Journal of Pragmatics. 155 123-134. (Details)
  Petr, Knecht, Tuma, Frantisek. 2020. Citační etika v pedagogickém výzkumu: K vynucování citací a zakládání citačních kartelů [Citation ethics in educational research: On coercing citations and establishing citation cartels]. Studia Paedagogica. 25 (3), 187-212. open access (Details)
  Tuma, Frantisek, Píšová, Michaela, Černá, Monika. 2020. Eroding trust in teacher professionalism: An ethnomethodological analysis of radio interviews with Czech experts on education. Studia Paedagogica. 25 (2), 47-69. open access (Details)
  Rathmayr, Renate. 2020. Höflichkeit in der interkulturellen Kommunikation. Wiener slawistischer Almanach. 83 119-133. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2020. Strategii snjatija ili smjagchenija konflikta: potencail rechevogo akta izvinenija v aspekte mezhkul'turnoj pragmatiki. Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta - Serija 2 Yazykoznanie. 19 (1), 6-17. open access (Details)
2019 Berrocal, Martina. 2019. Constructing Threat through Analogies in the US and the Czech "Ukraine Discourse" Journal of Language and Politics. 18 (6), 870-892. (Details)
2018 Tuma, Frantisek. 2018. Enabling audience participation and stimulating discussion after student presentations in English as a foreign language seminars. Linguistics and Education. 47 59-67. (Details)
2017 Berrocal, Martina. 2017. 'Victim playing' as a form of verbal aggression in the Czech parliament. Journal of Language Aggression and Conflict. 5 (1), 84-110. (Details)
  Berrocal, Martina. 2017. Proximizing the Ukraine Conflict: The Case of the United States and the Czech Republic. Lodz Papers in Pragmatics. 13 (2), 65-85. (Details)
  Tuma, Frantisek. 2017. Střídání kódů ve výuce angličtiny u učitelů-expertů pohledem konverzační analýzy [Code-switching in expert teachers’ EFL classrooms: A conversation analysis perspective]. Slovo a slovesnost. 78 (4), 283-304. (Details)
2016 Rathmayr, Renate. 2016. 'Goryachie tochki' i universal'nye strategii v kommunikacii russkikh i avstrijcev. Russkij jazyk za rubezom (2), 11-15. (Details)
  Tuma, Frantisek. 2016. Konverzační analýza a interakce ve třídě: Východiska a metodologické aspekty [Conversation analysis and classroom interaction: Background and methodological aspects]. Pedagogická orientace. 26 (3), 415-441. open access (Details)
  Berrocal, Martina. 2016. Quotations, intertextual references, models and myths in the presidential debate of the Czech Parliament. Zeitschrift für Slawistik. 61 (1), 119-138. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2016. Sprache - Fachsprache - Kultur. Über die Uferlosigkeit fließender Sprachbeherrschung: 1989-2015. Zeitschrift für Slawistik 61 (2), 1-18. (Details)
2015 Leibbrand, Miriam Paola. 2015. The language of executive financial discourse. Studies in Communication Sciences 15 (1), 45-52. (Details)
2014 Tuma, Frantisek. 2014. Dialogismus a výzkum interakce ve třídě: přehledová studie (1990-2012) [Dialogism and research on classroom interaction: A review (1990–2012)]. Pedagogika. 64 (2), 177-199. open access (Details)
  Berrocal, Martina. 2014. Political frontstage and backstage in the Czech Parliament. Solidarity, rudeness or political scandal? Zeitschrift für Slawistik. 59 (4), 584-598. (Details)

Chapter in edited volume

2022 Thielemann, Nadine. 2022. Humor in Slavic. In: Encyclopedia of Slavic Languages and Linguistics Online, Hrsg. Greenberg, Marc, 1-7. Leiden: Brill Academic Publishers. (Details)
  Thielemann, Nadine, Atagan, Lejla. 2022. VIENNA MEETS THE BALKANS: Sprachwissenscahftliche Perspektiven auf die balkanische Migrationsökonomie in Wien. In: Südslawisches Wien Zur Sichtbarkeit und Präsenz südslawischer Sprachen und Kulturen im Wien der Gegenwart, Hrsg. Miranda Jakiša & Katharina Tyran, 319-336. Wien [u.a.]: Böhlau Verlag. (Details)
2021 Berrocal, Martina. 2021. Havlův diskurs a diskurs o Havlovi. In: Václav Havel: Sprache und Diskurs, Hrsg. Kuße, H. / Atzenbeck, Š. 15-41. Berlin: Peter Lang. (Details)
2020 Thielemann, Nadine. 2020. #РоссияЖжет vs. #JedzJabłka – A comparative analysis of Twitter discourses on economic counter-sanctions in Russia and in Poland. In: Language and Power in Discourses of Conflict, Hrsg. Scharlaj, Marina, 231-250. Berlin u.a. Peter Lang. (Details)
  Göke, Regina. 2020. Das funktionale Spektrum der Metonymie. Beispiele aus Marketingtheorie und -praxis. In: Romanistik und Wirtschaft, Hrsg. Becker, Lidia; Kuhn, Julia; Ossenkop, Christina; Polzin-Haumann, Claudia; Prifti, Elton, 92-107. Tübingen: Narr. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2020. Kak v dokoronnoe vremja govorili o boleznjach i zdorov'e v Avstrii i v Rossii. Sopostavitel'naja pragmatika. In: Povsednevnaja reč‘ kak ob“ekt leksikografii, Hrsg. Institut Russkogo Jazyka RAN, 61-63. Moskau: Institut russkogo jazyka RAN. open access (Details)
  Berrocal, Martina. 2020. Language Aggression as an Inherent Part of Populist Discourse. In: Language and power in discourses of conflict, Hrsg. Scharlaj, M. 285-303. Berlin: Peter Lang. (Details)
2019 Thielemann, Nadine. 2019. Constructional patterns emerging in talk-in-interaction - Some observations of the grammar of govorit' in colloquial Russian. In: Urban Voices. Studies in the Sociolinguistics, Grammar and Pragmatics of Spoken Russian. Hrsg. Thielemann, Nadine/Richter, Nicole, 63-90. Frankfurt/Main: Peter Lang. (Details)
  Berrocal, Martina. 2019. Delegitimization Strategies in Czech Parliamentary Discourse. In: Political Discourse in Central, Eastern and Balkan Europe, Hrsg. Berrocal, M. / Salamurović, A. 119-146. Amsterdam: John Benjamins. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2019. From Poland to #San Escobar - on strategies subverting political discourse on Twitter. In: Reference and Identity in Public Discourses, Hrsg. Lutzky, Ursula / Nevala, Minna, 251-280. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins. (Details)
  Berrocal, Martina. 2019. Introduction. In: Political Discourse in Central, Eastern and Balkan Europe, Hrsg. Berrocal, M. / Salamurović, A. 1-21. Amsterdam: John Benjamins. (Details)
  Thielemann, Nadine, Richter, Nicole. 2019. Introduction and Overview. In: Urban Voices: The Sociolinguistics, Grammar and Pragmatics of Spoken Russian, Hrsg. Thielemann, Nadine/Richter, Nicole, 7-14. Berlin u.a. Peter Lang. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2019. Metakommunikativnye repliki v korporativnom obshchenii: na primere zhanrov soveshchanij i sobesedovanij, In: Trudy Instituta Russkogo Jazyka im. V.V. Vinogradova. Vyp. 20: Vzaimodejstvie leksiki i grammatiki, Hrsg. A. M. Moldovan, 227-240. Moskau: Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova RAN. (Details)
2018 Leibbrand, Miriam Paola. Forthcoming. Der Diskursmarker als Forschungsgegenstand an der Schnittstelle von kontrastiver Linguistik und Translationswissenschaft. In: xxxxx, Hrsg. Lavric, Eva et al. Frankfurt am Main u.a. Peter Lang. (Details)
  Handler, Peter. 2018. Les noms de domaine – une nouvelle source de créativité langagière. In: Jeux de mots, textes et contextes (The Dynamics of Wordplay / La dynamique du jeu de mots 7), Hrsg. Winter-Froemel, Esme / Demeulenaere, Alex, 289-314. Berlin & Boston: De Gruyter. open access (Details)
  Rathmayr, Renate. 2018. Vezhlivost´v russkoj i avstrijskoj kul´turach: mify i real´nost´. In: Vezhlivost´i antivezhlivost´v jazyke i kommunikacii, Hrsg. I.A. Sharonov, 234-245. Moskva: Politicheskaja enciklopedija. (Details)
2017 Rathmayr, Renate. 2017. Kul'tura rechi v eticheskich kodeksach kompanij i real'noe obshchenie na primere obsluzhivanija klientov. In: Trudy Instituta russkogo jazyka im. Vinogradova Vyp. 13, Hrsg. A.M. Moldovan, 115-125. Moskva: Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova RAN. (Details)
  Rathmayr, Renate, Risinzon, Svetlana. 2017. Rechevoj etiket i vezhlivost' In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica), Hrsg. T.A. Milekhina, R. Rathmayr, 77-97. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2017. Sobesedovaniya pri prieme na rabotu. In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica), Hrsg. T.A. Milekhina, R. Rathmayr, 257-276. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Rathmayr, Renate, Milekhina, Tatyana. 2017. Soveshchanie. In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica), Hrsg. T.A. Milekhina, R. Rathmayr, 213-231. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2017. Sprachregelungen in den Ethikkodizes und reale Sprachverwendung in der russischen Unternehmenskommunikation. In: Ceci n’est pas une festschrift, Hrsg. P. Handler, K. Kaindl, H. Wochele, 29-40. Berlin: Logos. (Details)
  Rathmayr, Renate, Milekhina, Tatyana, Garstenauer, Therese, Klingseis, Katharina. 2017. Vvedenie. In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica), Hrsg. T.A. Milekhina, R. Rathmayr, 9-26. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
  Rathmayr, Renate, Milekhina, Tatyana. 2017. Vvedenie. Zhanry korporativnoj kommunikacii. In: Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica), Hrsg. T.A. Milekhina, R. Rathmayr, 201-212. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)
2015 Leibbrand, Miriam Paola. 2015. "Marktgespräche". Beobachtungen zur Translation "in dem Gebiete des Geschäftslebens" in der Romantik mit Bezug zur Leistungsfähigkeit eines hermeneutischen Ansatzes in der Translationswissenschaft heute. In: Friedrich Schleiermacher and the Question of Translation, Hrsg. Cercel, Larisa / Şerban, Adriana, 231-251. Berlin/Boston: Walter de Gruyter. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2015. Polozhitel'naya ocenka v professional'nom obshchenii: kompliment i samopokhvala. In: Khvala i khula v yazyke i kommunikacii, Hrsg. L.L. Fedorova, S. 137-162. Moskva: RGGU (Russian State University of the Humanities). (Details)
2013 Handler, Peter. 2013. Mehr Power für PowerPoint. Kompetenzen und Fertigkeiten für softwaregestütztes Präsentieren. In: Acta linguistica N°9. Teaching foreign languages at universities. Hrsg. Chorvát, Ján, 31-41. Banská Bystrica: Ekonomická fakulta Univerzity Mateja Bela. (Details)
  Berrocal, Martina. 2013. Positionierungsstrategien in Debatten des tschechischen Parlaments zur Zeit des "legislativen Notstands" In: Tschechisch in den Medien, Hrsg. Kuße, Holger and Hana Kosourová, 183-193. München: Otto Sagner. (Details)
2011 Rathmayr, Renate. 2011. Russischer Gesprächsstil in russischen Bewerbungsgesprächen. Annahmen und Evidenz. In: Interkulturelle Studien zum Osteuropäischen Sprach- und Kulturraum. (Wildauer Schriftenreihe Interkulturelle Kommunikation Band 7), Hrsg. Olga Rösch, 11-25. Berlin: News & Media. (Details)
2009 Handler, Peter. 2009. Stilistische Phänomene der Wortbildung. In: Rhetorik und Stilistik – Rhetoric and Stylistics. Ein internationales Handbuch historischer und systematischer Forschung – An International Handbook of Historical and Systematic Research. (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft - Handbooks of Linguistics and Communication Science [HSK] 31.2), Hrsg. Fix, Ulla / Gardt, Andreas / Knape, Joachim, 1563-1575. Berlin / New York: De Gruyter. (Details)

Edited book (editorship)

2019 Berrocal, Martina, Hrsg. 2019. Political Discourse in Central, Eastern and Balkan Europe. Amsterdam: John Benjamins. (Details)
  Thielemann, Nadine, Richter, Nicole, Hrsg. 2019. Urban Voices: Studies in the Sociolinguistics, Grammar and Pragmatics of Spoken Russian" Frankfurt/Main: Peter Lang. (Details)
2017 Rathmayr, Renate, Milekhina, Tatyana, Hrsg. 2017. Korporativnaya kommunikaciya v Rossii: diskursivnyj analiz (= Studia.philologica). 1. Moskva: Jazyki slavjanskich kul'tur. (Details)

Contribution to conference proceedings

2015 Rathmayr, Renate. 2015. Diskursivnyj analiz izbrannych ustnych zhanrov russkoj korporativnoj kommunikacii. In Rechevye zhanry sovremennogpo obshchenija, Hrsg. Zanadvorova, A.V. 129-133. Moskva: Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova RAN. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2015. Diskursivnyj analiz izbrannych ustnych zhanrov russkoj korporativnoj kommunikacii. In Rechevye zhanry sovremennogpo obshchenija, Hrsg. Zanadvorova, A.V. 129-133. Moskva: Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova RAN. (Details)
2011 Rathmayr, Renate. 2011. Vezhlivost' v mezhkul'turnoi biznes-kommunikacii v usloviiakh globalizacii. In XII Kongress Mezhdunarodnoi associacii prepodavatelei russkogo iazyka i literatury. Russkii iazyk i literatura vo vremeni i prostranstve. Tom 1, Hrsg. L.A. Verbickaia, Liu Limin, E.E. Iurkov, 223-228. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. (Details)

Paper presented at an academic conference or symposium

2022 Thielemann, Nadine, Berrocal, Martina. 2022. From Green Deal to grim deal - energy discourse between corporate spin and nationalism. ESTIDIA, Alicante, Spanien, 15.-17.6.2022. (Details)
2021 Thielemann, Nadine, Savych, Zlatoslava. 2021. CSR-Kommunikation zwischen unternehmerischem und nationalem Diskurs - am Beispiel ukrainischer Energieunternehmen. National, Transnational, Anational: Konzepte der NATION im europäischen Kontext im 21. Jahrhundert. Jena, Deutschland, 15.04.-17.04.2021. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2021. How Twitter makes fun of Putin’s communicative management of the coronavirus crisis. IPrA conf, Winterthur (online), Schweiz, 27.6.-2.7.2021. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2021. Twitter in MOE – von der Diskursarena für Gegenöffentlichkeit zum Kanal für public diplomacy. Gastvortrag Friedrich-Schiller-Universität Jena, Jena, Deutschland, 22.6.2021. Invited Talk (Details)
  Thielemann, Nadine, Atagan, Lejla. 2021. Vienna meet the Balkans - Communicative practices and commodification of culture in the city’s migrant economy. 70. STUTS, Wien, Österreich, 17.11.-21.11. Invited Talk (Details)
  Thielemann, Nadine, Atagan, Lejla. 2021. Vienna meets the Balkans - zur Kommodifizierung von Sprache und Kultur in der Wiener Migrationsökonomie. Gastarbeiter*innen (LV von Miranda Jakisa (Uni Wien) und Sonia Koroliov (Uni Graz)), Wien, Österreich, 16.11. Invited Talk (Details)
2020 Thielemann, Nadine, Savych, Zlatoslava. 2020. Communicating CSR across cultures: A comparative multimodal analysis of the websites of major oil & gas companies in Russia, the US, Poland and Austria. Intercultural Aspects in CSR-communication, Wien, Austria, 20.11-21.11. (Details)
2019 Thielemann, Nadine. 2019. #Россияжжет vs. #jedzjabłka – A comparative analysis of Twitter discourses on EU-sanctions in Russia and in Poland. Language and Power in Discourses of Conflict, Dresden, Deutschland, 24.01.-26.01.2019. (Details)
  Thielemann, Nadine, Göke, Regina, Savych, Zlatoslava. 2019. Motzen, Moral und Mobilität - oder Was kann die kontrastive Pragmatik zur Kommunikation am universitären Arbeitsplatz sagen? EUKO - europäischen Kulturen der Wirtschaftskommuniktion, Wien, Österreich, 19.-21.9.2019. (Details)
  Thielemann, Nadine, Savych, Zlatoslava, Göke, Regina. 2019. Pilotstudie zur sprachvergleichenden Realisierung von Beschwerden am universitären Arbeitsplatz (dt/AT, dt/GER, poln/PL, ru/RU, franz/FR). ÖLT - Österreichische Linguistiktagung, Salzburg, Austria, 06.12.-08.12. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2019. Verständigungsstrategien und Vermittlerrollen in mehrsprachiger/interkultureller Projektkommunikation. Deutscher Slavistentag, Trier, Deutschland, 24.-26.9.2019. (Details)
2018 Thielemann, Nadine. 2018. Internationale Wirtschaftskommunikation – mehrsprachig, interkulturell, divers. 3. Innsbrucker Winterschool „Sprachliche Diversität – Diversität in Sprache“ , Obergurgel, Österreich, 22.11.-24.11.2018. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2018. On allusions in Russian conversational interaction. INPRA, Nicosia, Zypern, 08.06.-10.06.2018. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2018. Pragmaticalization or Constructional Change? . Pragmaticalization - Language Change between Text and Grammar, München, Deutschland, 19.01.-20.01.2019. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2018. Wie gelingt Verständigung in mehrsprachigen/multikulturellen Meetings? Business Communication East and West, Wien, Österreich, 19.04. (Details)
2017 Leibbrand, Miriam Paola. 2017. Finanzkommunikation im Fokus der Organisationskommunikation. Studientag VALS-ASLA: Sprachgebrauch in der Organisationskommunikation, Winterthur, Schweiz, 26.06.-26-06. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2017. Foreshadowing disagreement – how Russians signal disaffiliation in conversation. 15th IPrA conference, Belfast, Großbritannien, 15.07-20.07. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2017. From Poland to #SanEscobar – on strategies subverting political discourse on twitter”, Workshop “The multiple faces of conflict in political discourse. 4th ESTIDIA Conference – Dialogues without Borders: Strategies of Interpersonal and Inter-group Communication; Sofia University “St. Kliment Ohridsky”, Sofia, Bulgarien, 29.09.-30.09. (Details)
  Leibbrand, Miriam Paola. 2017. Propaedeutic observations on financial translation in the age of IFRS. 1er Congrès mondial de traductologie. 1st World Congress on Translation Studies, Paris, Frankreich, 10.04.-14.04. (Details)
  Leibbrand, Miriam Paola. 2017. The language of trust in financial communication. Discourse approaches to financial communication: Building trust in the markets with story and argument, Lugano, Schweiz, 03.07.-06.07. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2017. The Power of Allusion – On the relationship of implicitness and humor in the Russian speech community. 15. Workshop Interkulturelle Kommunikation & Interkulturelles Lernen, WU Wien, Wien, Österreich, 17.6. (Details)
2016 Thielemann, Nadine. 2016. Constructional Patterns with govorit' in Russian Talk-in-Interaction. Badanie Walencji Czasownika, Warsaw, Polen, 09.06.-11.06. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2016. Die Rolle der interkulturellen Kommunikation im Fremdsprachenunterricht. Projektsymposion in Almaty, Almaty, Kasachstan, 22.09.-22.09. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2016. Höflichkeit in der interkulturellen Kommunikation. 42. Arbeitstreffen des Konstanzer Kreises, Greifswald, Deutschland, 29.08.-02.09. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2016. Höflichkeit in der interkulturellen Kommunikation. Am Beispiel des Russischen und Deutschen. Gastvortrag am Institut für Translationswissenschaften an der Universität Innsbruck, Innsbruck, Österreich, 10.11.-10.11. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. Humor im Gespräch - ein Phänomen an der Schnittstelle von Kognition und Interaktion. Gastvortrag am Institut für Slavistik der Universität Innsbruck, Innsbruck, Österreich, 11.11.2016. Invited Talk (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. Verbalgrammatik im Gespräch - Konstruktionen mit govorit` in russischer Rede-in-Interaktion. Jahrestagung des ÖSterreichischen Slavistenverbands, Salzburg, Österreich, 25.11-26.11.2016. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. What teasing sequences reveal about doing gender in Russian conversations. Symposium: Between Past and Future ¿ Slavonic Gender Linguistics at a Crossroads, Wien, Österreich, 21.-23.2016. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. What teasing sequences reveal about Russian interlocutors‘ understanding of polite and politic behavior? 21 st Sociolinguistics Symposium, Murcia, Spanien, 15.06-18.06. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. Zur Reichweite der PiSomowa ¿ die Sprache der Neuen Rechten in Polen und ihre diskursive Verbreitung. Polonicum (Krupp-Kolleg). Greifswald Polish Summer School (12.-17.09.2016): ¿Poland at the Crossroads: Between Eu(ro)phoria and Europhobia¿, Greifswald, Deutschland, 14.9.2016. Invited Talk (Details)
2015 Leibbrand, Miriam Paola. 2015. Assets in executive financial discourse. 14th International Pragmatics Conference, Antwerpen, Belgien, 26.07.-31.07. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2015. Emergente Konstruktionen? - Beobachtungen zur Verbgrammatik in russischer Rede-in-Interaktion. 12. Deutscher Slavistentag, Gießen, Deutschland, 01.10-03.10. (Details)
2014 Leibbrand, Miriam Paola. 2014. "Marktgespräche". Zur Translation "in dem Gebiete des Geschäftslebens" in der Romantik und der Leistungsfähigkeit eines hermeneutischen Ansatzes in der Translationswissenschaft heute. TRANSLATA II, 2. Internationale Konferenz zur Translationswissenschaft, Innsbruck, Österreich, 30.10. - 01.11. (Details)
  Leibbrand, Miriam Paola. 2014. Wertschöpfung durch Sprache am Beispiel einer Textsorte der französischen Unternehmenskommunikation: rhetorische Mittel und linguistische Analysekategorien. Frankoromanistenkongress, Münster, Deutschland, 24.09.-27.09. (Details)
  Leibbrand, Miriam Paola. 2014. The semantics and pragmatics of discourse as assets in executive communication. Discourse approaches to financial communication: Bridging the gap between texts and markets, Ascona, Monte Verità, Schweiz, 02.02.-06.02. (Details)
  Handler, Peter. 2014. Des diapos de présentation pour toujours ? La présentation en tant que pratique de communication : tendances à la diversification entre « storytelling » et « graphical turn ». International scientific conference: Foreign languages ̶ a bridge to innovations in higher education, Banská Bystrica, Slowakei, 17.10. (Details)
2012 Handler, Peter. 2012. More power for PowerPoint. Skills and competencies for software-supported presentations. (Keynote) Foreign languages as a bridge to subject-area knowledge and skills, Banská Bystrica, Slowakei, 12.10. Invited Talk (Details)
2010 Rathmayr, Renate. 2010. Beweisen und Begründen in russischen Bewerbungsgesprächen. Ein Beitrag zur Pragmatik der Kausalität. 36. Arbeitstreffen des Konstanzer Slavistischen Kreises, Universität Bamberg, Deutschland, 06.09.-10.09.. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2010. Kul'turnaja specifika russkoj ustnoj delovoj reči v postperestroečnoj Rossii (Die Kulturspezifik der russischen mündlichen Unternehmenskommunikation im Postperestrojka-Russland). Vzaimodejstvie jazyka i kul'tury v kommunikacii i tekste (Interaktion von Sprache und Kultur in der Kommunikation und im Text), Lesosibirsk, Universität, Russische Föderation, 22.04.-24.04.. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2010. Novye roli v novoj delovoj kommunikacii (Neue Rollen in der neuen Wirtschftskommunikation). Slovo i jazyk (Wort und Sprache), Moskau, Russische Föderation, 02.02.-04.02.. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2010. Russischer Gesprächsstil - russische Bewerbungsgespräche. Mythos und Realität. 8. Workshop Interkulturelle Kommunikation und interkulturelles Lernen, Dresden, Deutschland, 03.06.-06.06.. (Details)
  Rathmayr, Renate. 2010. Tradition, innovation and adaptation in Russian business discourse: The example of job-application interviews. ICCEES VIII World Congress - Congress of International Council for Central and Eastern European Studies, Stockholm, Schweden, 26.07.-31.07.. (Details)

Working/discussion paper, preprint

2020 Berrocal, Martina. 2020. COVID-19: The World and the Words. Linguistic means and discursive constructions. DiscourseNetCollaborative Working Paper Series 2(9) , Discourse Studies Essays on the Corona-Crisis (Details)

Research report, expert opinion

2012 Rathmayr, Renate. 2012. Gutachten zu Habiliationsschrift I.V. Evseeva: Kognitivnoe modelirovanie slovoobrazovatel'noi sistemy russkogo iazyka (na materiale kompleksnykh edinic). Kemerovo: Staatliche Universität Kemerovo. (Details)
2011 Rathmayr, Renate. 2011. Projekt "Russisches regionalsprachliches Korpus - akustische Datenbank mit diskursorientierter Annotation". Bonn: Deutsche Forschungsgemeinschaft DFG. (Details)

Book or article review

2021 Berrocal, Martina. 2021. Book review. Besprechung von Registry v češtině, von Václav Cvrček, Zuzana Laubeová, David Lukeš, Petra Poukarová, Anna Řehořková, Adrian Jan Zasina. Casopis pro moderní filologii, 103 (1), 132-136. (Details)
2020 Berrocal, Martina. 2020. Book review. Besprechung von Kdo šetří, má za tři? Diskurz šetrnosti v proměnách české společnosti, von Martin Hájek, Petr Kaderka, Jiří Nekvapil, Tomáš Samec. Slovo a slovesnost, 81 (4), 311-316. (Details)
  Berrocal, Martina. 2020. Book review. Besprechung von Imagining the Peoples of Europe. Populist discourses across the political spectrum, von Jan Zienkowski, and Ruth Breeze. Journal of Language and Politics, 19 (4), 712-715. (Details)

eBook/chapter in eBook

2012 Handler, Peter. 2012. Vers une « culture PowerPoint » raisonnée. Actes du 6ème séminaire d’études du groupe GEM « La question du langage et de la communication dans le management international : un défi pour les hommes et les organisations – The language factor in the context of international management: understanding the challenges for organisations and individuals ». [Lecomte, Philippe]. [Toulouse]: Publication GEM&L. http://www.uplegess.org/non_membre/Gem/gem_6eme_journee.asp (Details)

Media report

2017 Rathmayr, Renate. 2017. Persönlichkeiten der modernen Russistik: Renate Rathmayr. (Details)
2016 Thielemann, Nadine. 2016. Von der Donau bis zum Amur - Studieren am Institut für Slawische Sprachen der Wirtschaftsuniversität Wien erweitert nicht nur den Horizont, sondern vor allem die Fähigkeiten, im Wettbewerb um neue Märkte ganz vorne zu liegen. (Details)

Habilitation

2016 Thielemann, Nadine. 2016. Joking and beyond - Conversational Humor at the Interface of Pragmatics and Cognition. Habilitationsschrift, Universität Hamburg. (Details)

Magazine/newspaper article

2022 Thielemann, Nadine, Savych, Zlatoslava. 2022. Conflict cultures in the workplace – what leaders of culturally diverse teams should know. AMBITION magazine, 01.02.22 (Details)
2020 Thielemann, Nadine. 2020. Konflikte ansprechen - Wie die Kultur den Umgang mit Fehlverhalten prägt. personalmanager. Zeitschrift für Human Resources 5 (September/Oktober), 01.09.20 (Details)
2016 Leibbrand, Miriam Paola. 2016. Das Leben im Elfenbeinturm - Ein Blick in die Translationswissenschaft. Interview mit Dipl.-Dolm. Dr. Miriam Leibbrand. Mitteilungsblatt UNIVERSITAS Austria Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen 1/16, 9-12, 01.03. (Details)

Unpublished lecture

2020 Göke, Regina. 2020. Französisch-Lehrveranstaltungen in der Corona-Krise : Chance für Studierende auf mehr Eigenständigkeit beim Sprachenlernen. Didaktiktag des Instituts für Romanische Sprachen, Wien, 02.09.20 (Details)
2018 Rathmayr, Renate. 2018. Sprechen wir korrekt und höflich. Auf Russisch und auf "Österreichisch" Radiosendung "Govorim po-russki" ("Sprechen wir Russisch!“), Radiosender "Echo Moskvy" (Moskau), 28.10.18 (Details)
2016 Thielemann, Nadine. 2016. Gesprächsanalyse und Interaktionale Linguistik. Workshop, Institut für Slavistik, Universität Innsbruck, 10.11. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. Polnisch. Tag der Sprachen (WU), Wien, 26.09. (Details)
  Thielemann, Nadine. 2016. Zum diskursiven Schicksal von Schlagworten (am Beispiel der Neuen Rechten in Polen). Habilitationskolloqium, Universität Hamburg, 15.03. (Details)
2015 Thielemann, Nadine. 2015. Russische Umgangssprache zwischen Varietät und Rede-in-Interaktion. Linguistikzirkel, Department für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation der WU Wien, Wien, 01.12. (Details)
  Leibbrand, Miriam Paola. 2015. Zum Wert und Vermögen von Sprache an der Schnittstelle von Linguistik und Wirtschaftskommunikation: Die Worte des/der CEO im Fokus der Forschung zur Finanzkommunikation. Linguistikzirkel, Department für Fremdsprachliche Wirtschaftskommunikation, WU Wien, 10.03. (Details)

Miscellaneous

2021 Berrocal, Martina. 2021. ParlCorp: Korpus českých parlamentní projevů/ Corpus of Czech parliamentary speeches. (Details)

Projects

  • No projects found.