Classification: 6904: Communication science

Publications

Journal article

2021 Kölbl, Elisabeth, Perez Canizares, Pilar, Schnitzer, Johannes. 2021. Avances tecnológicos en las herramientas lexicográficas y sus repercusiones en la enseñanza del Español de los Negocios. Revista Nebrija de Lingüística Aplicada a la Enseñanza de las Lenguas. 15 (31), 161-178. open access (Details)
  Perez Canizares, Pilar, Martínez, inmaculada, Schnitzer, Johannes. 2021. Estudiantes de ELE en el ámbito universitario de la Economía: análisis de estilos de aprendizaje e implicaciones didácticas. Revista Española de Lingüística Aplicada. 34 (2), 611-641. open access (Details)
  Perez Canizares, Pilar. 2021. “Corporate Sustainability” or “Corporate Social Responsibility”? A Comparative Study of Spanish and Latin American Companies’ Websites. Business and Professional Communication Quarterly. 84(4) 361-385. open access (Details)
2016 Rankin, Thomas Shaw. 2016. (Working) Memory and L2 Acquisition and Processing. Second Language Research S. 1-11. (Details)

Chapter in edited volume

2020 Perez Canizares, Pilar, Schnitzer, Johannes. 2020. Corporate Social Responsibility kommunizieren Intertextuelle Beziehungen in den Nachhaltigkeitsberichten des spanischen Unternehmens Gas Natural Fenosa. In: Romanistik und Wirtschaft, Hrsg. Becker, Lidia; Kuhn, Julia; Ossenkop, Christina; Polzin-Haumann, Claudia; Prifti, Elton, 71-90. Tübingen: Narr. (Details)
2017 Handler, Peter. 2017. Business presentations. In: Handbook of Business Communication. Linguistic Approaches, Hrsg. Gerlinde Mautner and Franz Rainer (with Christopher Ross), 63-89. Boston/Berlin: DeGruyter Mouton. (Details)
  Handler, Peter. 2017. Company websites. In: Handbook of Business Communication. Linguistic Approaches, Hrsg. Gerlinde Mautner and Franz Rainer (with Christopher Ross), 175-196. Boston/Berlin: DeGruyter Mouton. (Details)
  Handler, Peter. 2017. Verknappungsvarianten in französischen Web-Adressen. In: Verknappungsphänomene in Sprache, Kultur und neuen Medien: Reduktion als funktionales Instrument und zeitgenössisches Stilmittel, Hrsg. Ströbel, Liane, 17-40. Frankfurt am Main u.a. Peter Lang Internationaler Verlag der Wissenschaften. (Details)
2016 Perez Canizares, Pilar. 2016. The Treatise Affections in the Context of the Hippocratic Corpus. In: Ancient Concepts of the Hippocratic, Hrsg. Lesley Dean-Jones; Ralph M. Rosen, 83-98. Leiden: Brill Academic Publishers. (Details)
2009 Gartner, Helga. Erscheinend. Die Doktorin im Film vor dem Ersten Weltkrieg. In: Das Geschlecht der Bildung, Hrsg. Ulrike Auga, Claudia Bruns, Levke Harders, Gabriele Jähnert im Auftrag des ZtG Berlin, Campus Verlag. (Details)

Contribution to conference proceedings

2016 Rankin, Thomas Shaw, Grosso, Stella, Reiterer, Susanne. 2016. Effects of L1 Co-activation on the Processing of L2 Morpho-syntax in German-Speaking Learners of English. In Proceedings of the 13th Generative Approaches to Second Language Acquisition Conference (GASLA 2015), Hrsg. David Stringer, Jordan Garrett, Becky Halloran, and Sabrina Mossman, 196-207. Somerville, MA, USA: Cascadilla Proceedings Project. (Details)

Paper presented at an academic conference or symposium

2021 Perez Canizares, Pilar. 2021. De cómo la Sostenibilidad desbancó a la Responsabilidad (Social) Corporativa: análisis terminológico de páginas web empresariales. ENTRETEXTOS 2021: III International Conference Entretextos: Discourse genres, corpus and translation in professional and academic contexts. Challenges and opportunities in the digital age, Alicante- online, Spain, 13.05. -14.05. (Details)
  Kölbl, Elisabeth, Perez Canizares, Pilar, Schnitzer, Johannes. 2021. Enseñar a usar recursos lexicográficos: un reto pendiente en EFE. IX Congreso Internacional de la Asociación de Hispanistas del Benelux, Antwerpen, Belgium, 09.09. (Details)
  Perez Canizares, Pilar. 2021. How CSR is visualised: The evolving role of photographs in Inditex's corporate reports. ABC Regional Conference: Europe, Africa, And Middle East, Online, Austria, 26.08-28.08. (Details)
  Perez Canizares, Pilar. 2021. Quejas y disculpas en un contexto laboral: un estudio exploratorio a partir de test de compleción de discurso (TCD). Terceras Jornadas de Español para Fines Específicos de Viena ,III JEFE-Vi, Wien- online, Österreich, 23.04.-24.04. (Details)
2020 Perez Canizares, Pilar, Schnitzer, Johannes. 2020. Entre el lenguaje específico y el general: aciertos y errores inducidos por el uso de recursos lexicográficos. XLIX Simposio de la Sociedad Española de Lingüística, Tarragona, Spain, 21.01.-24.01. (Details)
  Perez Canizares, Pilar. 2020. “Sostenibilidad” frente a “Responsabilidad Social Corporativa”: estudio comparativo de páginas web españolas e hispanoamericanas. Intercultural Aspects in CSR Communication, Online, Österreich, 20.11.-21.11. (Details)
2019 Perez Canizares, Pilar. 2019. Los estilos de aprendizaje de los estudiantes de español de la Universidad de Ciencias Económicas y Empresariales de Viena. II JEFEVi. Segundas Jornadas de Español para Fines Específicos de Viena, Wien, Austria, 17.05-18.05. (Details)
  Handler, Peter. 2019. Neue Namen in Browserrahmen. Zum onomastischen Status von Web-Adressen und ihren innovativen Dynamiken. 45. Österreichische Linguistiktagung, Salzburg, Österreich, 06.12.-07.12. (Details)
  Perez Canizares, Pilar. 2019. ¿Existen distintas culturas hispánicas de RSC? – Su incidencia en las páginas web corporativas. 10TH Discourse, Communication and the Enterprise Conference, Leuven, Belgium, 03.05.-05.05. (Details)
2017 Handler, Peter. 2017. Les adresses internet comme base de données pour des recherches en onomastique : une étude de cas visant des fragments de sacré dans le profane. ICONN 4 ; Conférence Internationale d'Onomastique "Nom et dénomination" ; Quatrième édition : Sacré et profane en onomastique, Baia Mare, Rumänien, 05.09.-07.09. (Details)
2016 Handler, Peter. 2016. Das Phänomen der (Über-)Länge in französischen vs. deutschen Web-Adressen. VIII. Internationale Arbeitstagung "Romanisch-deutscher und innerromanischer Sprachvergleich" Innsbruck, Österreich, 31.08. (Details)
  Handler, Peter. 2016. Les noms de domaine – une nouvelle source de créativité langagière. The Dynamics of Wordplay / La dynamique du jeu de mots, Trier, Deutschland, 30.09. (Details)
  Rankin, Thomas Shaw. 2016. Linguistics, Education and How to do Things with Syntax. Linguistics Association of Great Britain, York, Großbritannien, 06.09.-09.09. (Details)
2015 Handler, Peter. 2015. Verknappungsvarianten in französischen Web-Adressen. XXXIV. Romanistentag "Romanistik und Ökonomie. Struktur, Kultur, Literatur" Mannheim, Deutschland, 26.07.-29.07. (Details)
2014 Handler, Peter. 2014. Präsentieren mit PowerPoint & Co reloaded. Theoretische Implikationen des Genres im Unternehmenskontext und praktisches Training für den fremdsprachlichen Einsatz (am Beispiel des Französischen). 9. Frankoromanistenkongress "Schnittstellen/Interfaces", Münster, Deutschland, 24.09.-27.09. (Details)
  Handler, Peter. 2014. Des diapos de présentation pour toujours ? La présentation en tant que pratique de communication : tendances à la diversification entre « storytelling » et « graphical turn ». International scientific conference: Foreign languages ̶ a bridge to innovations in higher education, Banská Bystrica, Slowakei, 17.10. (Details)
2013 Handler, Peter. 2013. Web-Adressen: Wörter mit (inneren) Werten. Binnenstruktur und kommunikative Effizienz französischer Domainnamen. XXXIII. Romanistentag des Deutschen Romanistenverbandes, Würzburg, Deutschland, 23.09. (Details)
  Handler, Peter. 2013. Les noms de domaine internet - un nouveau champ de recherche pour la morphologie. 27e Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes (CILPR), Nancy, Frankreich, 17.07. (Details)
  Handler, Peter. 2013. Neologie und Sprachkreativität in Web-Adressen aus der Wirtschaft. Journée d’études GERALS (Groupe d’Étude et de Recherche en Allemand de Spécialité), Strasbourg, Frankreich, 26.03. (Details)
2012 Hoffmann, Edgar. 2012. Bier in der Marktkommunikation in Österreich und Tschechien. Verbandstagung des Österreichischen Slawistenverbandes, Innsbruck, Österreich, 09.11--10.11. (Details)
  Handler, Peter. 2012. Kollokative und phrasemische Strukturen in französischen vs. deutschen Web-Adressen. VII. Internationale Arbeitstagung "Romanisch-deutscher und innerromanischer Sprachvergleich", Innsbruck, Österreich, 05.09.-08.09. (Details)
  Handler, Peter. 2012. More power for PowerPoint. Skills and competencies for software-supported presentations. (Keynote) Foreign languages as a bridge to subject-area knowledge and skills, Banská Bystrica, Slowakei, 12.10. Invited Talk (Details)
  Hoffmann, Edgar. 2012. Bier und Bierkultur in Tschechien und Österreich - Wege aus der Krise. X. Workshop Interkulturelle Kommunikation und Interkulturelles Lernen, Hildesheim, Deutschland, 08.06.2012. Vortrag auf Einladung (Details)
2009 Gartner, Helga. Erscheinend. Warum Akademikerinnen auf der Leinwand vorkommen, aber nicht ins Kino gehen.. Das Weimarer Kino. Film und Gesellschaft, Berlin, Deutsches Historisches Museum, Deutschland, 6. Juni 2009. (Details)
2008 Gartner, Helga. 2008. Vortrtag zum Film "Max et la doctoresse" und "La mort du soleil". Filmreihe"Das Geschlecht der Bildung", Kinosaal der Humboldt Uni Berlin, Deutschland, 12.11.2008. (Details)
2007 Rathmayr, Renate. 2007. Missverständnisse minimieren. Präventive Strategien in der interkulturellen Wirtschaftskommunikation. WU Competence Day " Fremdsprachen im Fokus: Internationale Kommunikation als Schlüssel zum Unternehmenserfolg", Wien, Österreich, 14.6.2007. (Details)

Textbook

2021 Narvajas, Eva, Perez Canizares, Pilar, Suárez Lasierra, María, Barquero, Antonio, Jimeno, Josefa, Ordovás, Vanessa, Reymóndez, Iván. 2021. Estudiantes.ELE B2. Español para la universidad. Stuttgart: Ernst Klett. (Details)
2019 Lloret Ivorra, Eva María, Ribas, Rosa, Wiener, Bibiana, Perez Canizares, Pilar. 2019. Con gusto nuevo A2. Kurs- und Übungsbuch mit MP3-CD und DVD. Stuttgart: Ernst Klett. (Details)
2018 Lloret Ivorra, Eva, Ribas, Rosa , Wiener, Bibiana, Görrisen, Margarita, Häuptle- Barceló, Marianne, Perez Canizares, Pilar. 2018. Con gusto nuevo A1. Kurs und Übungsbuch mit MP3-CD und DVD. Stuttgart: Ernst Klett. (Details)

Lecture notes/article in lecture notes

2009 Hermann, Anett. 2009. Textkompetenz. Ferdinand Porsche FernFHStudiengänge Wien-Wiener Neustadt. Wien: Eigenverlag. (Details)

Master thesis

2012 Gruszka, Katarzyna, Huschmann, Margaret, Teodorescu, Catalina . 2012. The Code of Conduct at Vestas. A Rocky Road Leading to...?. Masterarbeit, Aalborg University, Denmark. (Details)

Unpublished lecture

2019 Handler, Peter. 2019. Web-Adressen und "linguistic landscape" Gastlehrveranstaltung Paris Lodron Universität, Salzburg, 22.01.19 (Details)
2013 Handler, Peter. 2013. Zeige mir deine Domain, und ich sage dir, wer du bist. Ein Streifzug durch die Sprachwelt der .at-Domains. 25 Jahre .at - 15 Jahre nic.at, Technisches Museum Wien, 12.09. (Details)
2012 Handler, Peter. 2012. PowerPoint intelligent verwenden. Tücken und Chancen im Einsatz von Präsentationssoftware. Gastvortrag am GRG 10, Ettenreichgasse, Wien, 23.11. (Details)
2009 Handler, Peter. 2009. Web-Adressen in der Unternehmenskommunikation. Sprachliche Techniken zur wirkungsvollen Gestaltung. Gastvortrag ESC Dijon, 24.09. (Details)

Projects

2018
Sustainability / CSR Communication at Spanish-speaking organisations (2018-2019) (Details)
2011
Communicative activities as part of marketing for the preservation of the Austrian and Czech beer culture: ways out of crisis. (2011-2012) (Details)
2003
Workshops "Intercultural Communication and intercultural Learning" (Details)
COPP-Web -- Communicating Privacy Practices on the WWW (2003-2005) (Details)
  • Gartner, Helga (Former researcher)
  • Perez Canizares, Pilar (Former researcher)
  • Rankin, Thomas Shaw (Former researcher)