Classification: 1143: Terminology

Publications

Chapter in edited volume

2018 Leibbrand, Miriam Paola. 2018. The French Terminology of Consolidated Statements of Profit or Loss: A Status Quo. In: Business and Institutional Translation: New Insights and Reflections, Hrsg. Poirier, Éric / Gallego-Hernández, Daniel, 81-96. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. (Details)
2014 Gromann, Dagmar, Declerck, Thierry. 2014. Cross-lingual Corrective and Completive Patterns for Multilingual Ontology Labels. In: Towards the Multilingual Semantic Web, Hrsg. Buitelaar, Paul and Cimiano, Philipp, 227-242. Heidelberg, New York, Dordrecht, London: Springer. (Details)

Contribution to conference proceedings

2012 Christian, Federmann, Gromann, Dagmar, Declerck, Thierry, Hunsicker, Sabine, Krieger, Hans-Ulrich, Budin, Gerhard. 2012. Multilingual Terminology Acquisition for Ontology-based Information Extraction. In Proceedings of the 10th Terminology and Knowledge Engineering Conference. Terminology and Knowledge Engineering Conference (TKE-2012), New frontiers in the constructive symbiosis of terminology and knowledge engineering, Hrsg. Tatiana Gornostay, 166-175. Madrid: -. (Details)
  Gromann, Dagmar, Declerck, Thierry. 2012. Terminology Harmonization in Industry Classification Standards. In Proceedings of CHAT 2012: The 2nd Workshop on the Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources. Workshop on the Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources (CHAT-12), Hrsg. Tatiana Gornostay, 19-26. Linköping: (Details)

Paper presented at an academic conference or symposium

2021 Rocha Ochoa, Carlos. 2021. Financial glossaries in Spanish and Portuguese as instruments of financial education and inclusion in Latin America. CLAVIER 2021 "Tools & Approaches for the Study of Lexis & Phraseology in Evolving Discourse Domains" (Online). Modena, Italy, 18.11.-19.11. (Details)
2017 Leibbrand, Miriam Paola. 2017. Investigating the language of accounting: An LSP approach to specialized translation. Language for Specific Purposes 2017: Interdisciplinary knowledge-making: challenges for LSP research, Bergen, Norwegen, 28.06.-30.06. (Details)
  Leibbrand, Miriam Paola. 2017. Propaedeutic observations on financial translation in the age of IFRS. 1er Congrès mondial de traductologie. 1st World Congress on Translation Studies, Paris, Frankreich, 10.04.-14.04. (Details)
2016 Leibbrand, Miriam Paola. 2016. Financial statements in French. Second International Conference on Economic, Business, Financial and Institutional Translation, Trois-Rivières, Kanada, 17.08.-18.08. (Details)
2012 Declerck, Thierry, Krieger, Hans-Ulrich, Gromann, Dagmar. 2012. Acquisition, Representation, and Extension of Multilingual Labels of Financial Ontologies. Workshop "Challenges to Knowledge Representation in Multilingual Contexts", Madrid, Spanien, 19.06.-19.06.. (Details)
  Declerck, Thierry, Gromann, Dagmar. 2012. Combining three Ways of Conveying Knowledge: Modularization of Domain, Terminological, and Linguistic Knowledge in Ontologies. Workshop on Modular Ontologies Volume 875, Graz, Österreich, 24.07.-24.07.. (Details)
  Christian, Federmann, Gromann, Dagmar, Declerck, Thierry, Hunsicker, Sabine, Krieger, Hans-Ulrich, Budin, Gerhard. 2012. Multilingual Terminology Acquisition for Ontology-based Information Extraction. The 10th Terminology and Knowledge Engineering Conference, Madrid, Spanien, 20.06.-20.06.. (Details)
  Gromann, Dagmar, Declerck, Thierry. 2012. Terminology Harmonization in Industry Classification Standards. The 2nd Workshop on the Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources. Workshop on the Creation, Harmonization and Application of Terminology Resources (CHAT-12), Madrid, Spanien, 22.06.-22.06.. (Details)
  Declerck, Thierry, Gromann, Dagmar. 2012. Towards the Generation of Semantically Enriched Multilingual Components of Ontology Labels. 3rd Workshop on the Multilingual Semantic Web (MSW3), Boston, Vereinigte Staaten/USA, 11.11.-11.11.. (Details)

Projects

2021
Online financial glossaries in Spanish and Portuguese as instruments of financial education and inclusion (2021-2025) (Details)